【提出索赔 英文】...故我们不得不提出索赔.验货时我们发...
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-25 01:18
- 提问者网友：回忆在搜索
- 2021-02-24 06:44
【提出索赔 英文】...故我们不得不提出索赔.验货时我们发...
最佳答案
- 五星知识达人网友：慢性怪人
- 2021-02-24 07:37
【答案】 您好,翻译如下：
Dear sirs,
We are now writing to inform you that we have received the toys we ordered on Oct 15th, but we are not quite satisfied with the toys, so we'll have to ask for the compensation.
When checking, we found that 10 percent of the toys are damaged with apparent nick. Obviously, this is due to the inappropriate package of the toys, so, we cannot pay you the full price. We suggest that you give us a 20 percent discount according to the invoice. If you do not accept, we will have to return the toys.
Waiting for your reply.
Thanks!
Dear sirs,
We are now writing to inform you that we have received the toys we ordered on Oct 15th, but we are not quite satisfied with the toys, so we'll have to ask for the compensation.
When checking, we found that 10 percent of the toys are damaged with apparent nick. Obviously, this is due to the inappropriate package of the toys, so, we cannot pay you the full price. We suggest that you give us a 20 percent discount according to the invoice. If you do not accept, we will have to return the toys.
Waiting for your reply.
Thanks!
全部回答
- 1楼网友：人间朝暮
- 2021-02-24 07:52
谢谢回答！！！
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯