永发信息网

找一下这段古文的翻译 急求!!!!!!!!

答案:2  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-04-27 05:55
资治通鉴。卷二百八十八 开头是 “西京留守 ,同平章王守恩,性贪鄙,专事聚敛。”谢谢 急求
最佳答案

额……首先告诉你,你打错字了不是“同平章王守恩”而是“同平章事王守恩”


然后原文


原文:


西京留守、同平章事王守恩,性贪鄙,专事聚敛。丧车非输钱不得出城,下至抒厕、行乞之人,不免课率,或纵麾下令盗人财。有富室娶妇,守恩与俳优数人往为宾客,得银数铤而返。斋


叱鲇八月,甲申,郭威自河中还,过洛阳。守恩自恃位兼将相,肩舆出迎。威怒,以为慢己,辞以浴,不见,即以头子命保义节度使、同平章事白文珂代守恩为留守,文珂不敢违。守恩犹坐客次,吏白:“新留守已视事于府矣。”守恩大惊,狼狈而归,见家属数百已逐出府,在通衢矣。朝廷不之问,以文珂兼侍中,充西京留守。主


,五欧阳修论曰:自古乱亡之国,必先坏其法制而后乱从之,此势之然也,五代之际是已。文珂、守恩皆汉大臣,而周太祖以一枢密使头子而易置之,如更戍卒。是时太祖未有无君之志,而所为如此者,盖习为常事,故文珂不敢违,守恩不敢拒。太祖既处之不疑,而汉廷君臣亦置而不问,岂非纲纪坏乱之极而至于此欤!是以善为天下虑者,不敢忽于微而常杜其渐也,可不戒哉!知



只给你找到原文了……


译文找不到,网上大概没有……


全部回答

“西京留守”、“平章”,古代官名。

王守恩出任西京留守和平章两个官职,性情贪得无厌且不择手段,专注于敛财

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
kodak easyshare z7590是韩文怎没翻译中文
怎么玩好反恐里面的阻击
学校穿假鞋的人什么心态?
网络专升本有用吗,成人高考真的不能参加普通
新名妆专卖我想知道这个在什么地方
河南成教在现场确认的时候给你复习资料吗?
从深圳宝安西乡到江西赣州定南需要多久时间?
记忆力越来越差,我该如何提高呢?为什么会这
我们去做摩天轮后我们的结局会是什么
中班分解合成分到每一周怎么分
李白的诗(不常见的)及赏析
上海电视台广告的999元的e客便携式笔记本电脑
武汉理工大学有海乘专业么?
彬县自来水总公司在哪里啊,我有事要去这个地
唐山师范学院函授本科入学在几月份啊
推荐资讯
这句英文什么意思呀?
方脸女生好看吗?
苍天呐,谁能告诉我怎么样才能控制自己不花钱
订婚买首饰了 结婚以前还让婆家买首饰么
怎样还在飞车的活动中获得A车蓝隐
天龙八部宠物成长值去哪鉴定啊
都没碰到这种问题? 我下QQ飞车C盘里有个文件
我的牙牙有蛀虫
求对仗句,
DNF加13执行和国殇价格哪个好最好附上属性
金桥数控设备综合展厅我想知道这个在什么地方
psp3000刷机后的异常
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?