《后汉书》卷七十五 张pu字孟侯,汝南细阳人...的翻译`` 10分

《后汉书》卷七十五 张pu字孟侯,汝南细阳人...的翻译`` 10分

你说的不清楚，最后到哪里止？现在给你张酺传全部。
可能是我参考的资料传记顺序不同，我的上面是 卷四十五 袁张韩周列传第三十五，不知道是不是你要的。
张酺字孟侯，汝南细阳人，赵王张敖之后也。敖子寿，封细阳之池阳乡，后废，因家焉。
【张酺字孟堡，汝南细阳人，赵王张敖的后代。张敖的儿子张寿，封细阳的池阳乡，后被废，便定居于此。】
酺少从祖父充受《尚书》，能传其业，又事太常桓荣。勤力不怠，聚徒以百数。永平九年，显宗为四姓小侯开学于南宫，置《五经》师。酺以《尚书》教授，数讲于御前，以论难当意，除为郎，赐车马衣裳，遂令入授皇太子。
【张酺年少时跟从祖父张充学习《尚书》，能继承他的学业。又跟从太常桓荣做事。他勤劳不懈怠，聚集上百名门徒。永平九年，显宗为四姓小侯在南宫开办学堂，设置《五经》老师。张酺教授《尚书》，多次在皇帝面前讲解。因辩论符合皇帝心意，除为郎，赐车马衣裳，接着便命他入宫为皇太子讲授。】
酺为人质直，守经义，每侍讲间隙，数有匡正之辞，以严见惮。及肃宗即位，擢酺为侍中、虎贲中郎将。数月，出为东郡太守。酺自以尝经亲近，未悟见出，意不自得，上疏辞曰：“臣愚以经术给事左右，少不更职，不晓文法，猥当剖符典郡，班政千里，必有负恩辱位之咎。臣窃私自分，殊不虑出城阙，冀蒙留恩，托备冗官，群僚所不安，耳目所闻见，不敢避好丑。”诏报曰：“经云：‘身虽在外，乃心不离王室。’典城临民，益所以报效也，好丑必上，不在远近。今赐装钱三十万，其亟之官。” 酺虽儒者，而性刚断。下车擢用义勇，搏击豪强。长吏有杀盗徒者，酺辄案之，以为令长受臧，犹不至死，盗徒皆饥寒佣保，何足穷其法乎！
【张酺为人质朴正直，遵守经义，每当侍讲空闲之时，曾多次进行劝谏匡正，因为严格而被敬畏。到肃宗即位，提拔张酺为侍中、虎贲中郎将。几个月后，出任东郡太守。张酺自认为曾经受到过皇帝的亲近，却没有想到会被派出任职，心中很不满意，便上疏推辞说：“臣曾愚笨地用经术在陛下左右侍奉，很少更换职位，不通晓文书法律，承蒙不弃被授予宫职负责郡县，在方圆千里之内颁布政令，肯定有辜负恩泽有辱职位的罪过。臣私下考虑，实在不想离开京城，希望能蒙受恩泽留下来，充任闲散官职，群臣不愿担任的，陛下耳目可以听到见到的，无论好坏都不敢回避。”皇帝下诏回答说：“经上说：‘虽身在外，但你的心不离开王室。掌管城池管理百姓，是更好地报效朝廷。善恶都一定上报，不在于远近。现在赐给你三十万行装费用，还是尽快上任去吧。”张酺虽然是儒生，但性情刚直果断。到后提拔任用正义勇武之人，打击豪强。长吏中有人杀死盗窃之徒时，张酺便审查他们，认为令长接受脏物，尚不至处死，盗贼之徒都是饥寒受雇佣之人，哪里值得对他们使用极刑呢!】
郡吏王青者，祖父翁，与前太守翟义起兵攻王莽，及义败，余众悉降，翁独守节力战，莽遂燔烧之。父隆，建武初为都尉功曹，青为小史。与父俱从都尉行县，道遇贼，隆以身卫全都尉，遂死于难；青亦被矢贯咽，音声流渴。前郡守以青身有金夷，竟不能举。酺见之，叹息曰：“岂有一门忠义而爵赏不及乎？”遂擢用极右曹，乃上疏荐青三世死节，宜蒙显异。奏下三公，由此为司空所辟。
【郡吏王青，他的祖父王翁与前太守翟义起兵进攻王莽，到翟义失败，其余之人全部投降，而王翁却单独坚守气节力战，王莽于是便点火烧他。父王隆，建武初为都尉功曹，王青为小史。他与父亲一同跟从都尉巡行县中，路上遇到贼人，王隆用身体护卫保全都尉，自己却遇害；王青也被箭刺穿咽喉，声音嘶哑。前任郡守因王青身上带有伤，竟没有推举过他。张醋见到王青，叹息说：“岂有一门忠义而不赏赐官爵?”于是提拔为极右曹，并上疏推荐王青一......余下全文>>