永发信息网

谁能帮忙翻译下文言文,,

答案:1  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-05-12 07:27
刘君良,瀛州饶阳人也。累代义居,兄弟虽至四从,皆如同气,尺布斗粟,人无私焉。大业末,天下饥馑,君良妻劝其分析,乃窃取庭树上鸟鶵,交置诸巢中,令群鸟斗竞。举家怪之,其妻曰:“方今天下大乱,争斗之秋,禽鸟尚不

  能相容,况于人乎!”君良从之。分别后月余,方知其计。中夜,遂揽妻发大呼曰:“此即破家贼耳!”召诸昆弟,哭以告之。是夜弃其妻,更与诸兄弟同居处,情契如初。

还有、

王子猷、子敬俱曾俱坐一室,上忽发火,子猷()走避,不惶取();子敬神色恬然,徐唤左右,扶凭而出,不异平常。世以此定二王神宇。

括号代表内字不认识打不出来 =。=... 帮忙翻译下 谢

最佳答案

刘君良,瀛州饶阳(今河北饶阳)人。时代聚居,他的兄弟们虽然多达四从(亲叔伯兄弟关系叫做从,四从表示四代血缘关系),都像亲兄弟一样,一尺布、一斗粟,都不私存。大业(隋炀帝年号)末年,国家发生饥荒,刘君良的妻子劝他分家,就偷偷地取来树上鸟窝的草,交叉放置在众多的鸟窝中,让群鸟发生争斗。全家都感到奇怪,刘君良的妻子说:“现在天下大乱,到处都是战争,鸟类尚且不能相容,更何况人呢!”张君良就听从了她。分家后一个多月,才知道了妻子的计谋。半夜,揪住妻子的头发大声说:“这就是败家的贱人!”把兄弟们都召来,哭着告诉他们实情。当天晚上就抛弃了妻子,又和兄弟们住到一起,情谊和从前一样。
赶上盗贼群起,乡里依靠他建造了堡垒几百处,并起名叫做义成堡。武德(唐高祖年号)七年,深州别驾(官职名)杨弘业到了他家,发现有六座院子,但是只有一个厨房,他的子弟好几十人,都懂礼节,杨弘业非常感叹的离开了。









王子猷和子敬曾经同坐在一个房间里,前面忽然起火了。子猷急忙逃避,连木板鞋也来不及穿;子敬却神色安洋,慢悠悠地叫来随从,搀扶着再走出去,就跟平时一样。世人从这件事上判定二王神情气度的高下。


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
现在开通会员年费跟以前的年费有什么区别?
烫伤的增生疤痕挥自己好吗?
怎样可以在空间首页添加视频?
我最近到医院检查是慢性胃炎和胃下垂,最近总
表达童年的回忆的句子,看到此物怎样说回忆童
怎么制定学习目标?
清明烈士扫墓诗歌,看到清明节去扫墓踏青的人
解梦?我22岁,男子,梦见被蛇缠身,蛇没有伤
深兰色配什么颜色好看,老蓝是什么颜色
完美新娘主题曲
是不是女人太强势就不值得男人爱了?
山竹皮能吃吗 山竹皮怎么吃
QQ牧场怎么才能喂喜鹊?
蚌埠到苏州多少公里,江苏海门到苏州甪直有多
若A,C均含有铝元素则C可能是_
推荐资讯
享受二人世界的语句,怎么描述二人世界的句子
明年就要高考了!很迷茫,真的、我现在才知道
红袖添香下一句,我愿金戈铁马为你君临天下,
王俊凯是个什么样的人,比王俊凯帅的人的图片
我真的应该相信时间可以决定一切吗?
赵薇是什么星座,赵薇什么星座
我是1984年6月18日想占事业婚姻
离婚协议怎么写好
汤塘到禅城需要多久
汆子意思是什么,炖肉之前肉需要氽一下么
我的DNF开不了啊 唉 没法玩 ........
北通战戟 btp-2118手柄 怎么设置鬼吹灯的按键
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?