永发信息网

脸色骤变是什么意思,语文,翻译 10分

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-04-05 18:48
脸色骤变是什么意思,语文,翻译 10分
最佳答案
译文
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上都刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙的东西而不是龙。
原文
叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之,窥⑽头于牖,施尾于堂。 叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主。是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也。[1]
(此文选自【汉】刘向《新序·杂事五》)
注释
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
子高:叶公的字。
钩:衣服上的带钩。
写:画。
凿:通爵,古代饮酒的器具。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
“文”通“纹”。
以:在
闻:听说。
下之:到叶公住所处。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
牖(yǒu):窗户。
施(yì):延伸。
堂:厅堂
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
走:逃跑。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
是:由此看来。
好:喜欢。
夫:这,那。
是叶公非好龙也:由此看来,叶公并不是真的喜欢龙。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
that saw the trade between the two countri
手机赚话费软件哪个好,什么手机软件可以赚话
颍东农商银行临泉支行地址在哪,我要去那里办
车子熄火自动锁车键一直亮着灯
统考专升本校考考试科目有哪些
穿越火线经典语录英语,玩穿越火线 和英雄联盟
根据句子意思,用括号中所给单词的适当形式填
如何让moldflow运行速度快?
我是即将毕业的大学生,学数控加工。请问青岛
什么montbell最好用,montbell哪里买便宜,正
I told you not to play in the street,_____
雨花区长沙雨花区文忠诊所我想知道这个在什么
上证a股下跌中被错杀超跌蓝筹股有哪些
我马上要去见女朋友父母了 怎么说
阅读下面的名著(节选),完成后面题目。(3
推荐资讯
单选题下列关于颤藻的说法,正确的是A.颤藻在
关系模型的存取路径
Ofallthegirls,Jennywas______becauseshegott
在职法律硕士该如何报考
不懂就问,当年巅峰魔术师是怎样打球的
下列成语,没有错别字的一项是A.刻不容缓 斩
有行人突然出现在车前方,系统会怎么处理?
孩子初中不爱学习,数学学的差,急死了,怎么
森雅m80装什么汽车音响
1T=1024G
我的耳屎为什么是香味的
买了台亿健跑步机,声音也很吵。本来找商家退
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?