足球中，“德比”一词是什么意思？怎么来的

而为了表示该中文字纯属借用其发音，就将原字加一个「口」旁。於是有人将英国郡名Derby译作「打吡」，但亦有译作「打比」或「德比」。不过，「吡」其实并非一个新造借音字，它有本来的读音及涵义。无论是取音或取义，「打比」都可能更为贴切。但是，「香港打吡」已经沿用一个世纪有多，大家亦已习惯了。

呵呵，楼上都解释的很清楚了，谢谢！

德比,就是说同一联赛或同一国家里,最强的两支队伍之间的比赛.

本次译于Derby

我记得有次电视问这个问题了，如果我没有记错的话，应该来源于赛马项目。

一般代表两队位于同一城市或邻近地区的球队的比赛。

寻找“德比战”的来源并不是简单的事情。首先英文单词De r b y 这个词的意思从字面上来讲，有两个，一个是英格兰中部的德比郡（相当于中国一个省），当然这里有一支英超球队；另一个意思是大赛马会，这是英国最著名的赛马大会，创建于1780年，奖金最为丰厚，比赛地点在伦敦南部的赛马场，它的名字叫做Der by是因为创办者名叫德比伯爵。 从这两层意思上不可能看出为什么一个城市的两支球队举行的比赛叫做德比之战。这种说法尽管每天都出现在英国报纸上，但对于它的起源，大多数英国人也不知道，记者曾询问过很多足球记者，都说不上来。最后英国资格最老的足球记者、《星期日泰晤士报》的布莱恩·格兰威尔解开了这个典故。他说，德比大战其实与德比郡有关系，19世纪初，足球尽管还没有发展为有组织的比赛，但在英格兰已是非常流行的体育运动，尤以德比郡为最（在足球发展进程发挥了重要作用，开了很多先河的诺丁汉森林俱乐部就在德比郡，包括护腿板以及球网等都是从这里开始第一次使用的），尽管规则并不完善，但德比郡中心城市德比市比赛已经很多，球迷数量也很大。1846年，德比市两支球队相约，每年6月的第一个星期二，举行一场比赛，这场比赛一开始只是地方性的，但随着时间的推移，逐渐在整个英格兰传播开来。德比大战的叫法于是传开了。而德比大战，对于推动足球规则的统一和1863年英格兰足总的成立，甚至1888年英格兰足球联盟和各级联赛的创立，都有着直接或者是间接的影响。 “德比”(DERBY)一词来源于英语，原指英国德比郡。德比是举办赛马的地方，因为那里盛产名马，后来英国很多赛马都是出自德比，因而在英国赛马中往往是德比马在对抗。德比后被引申到职业化的足球、橄榄球、篮球和冰球等俱乐部赛事中，演绎成“同城之战”。德比双方出于争夺球迷、拉拢赞助商的需要往往对比赛倾尽全力，媒体也尽力渲染。 历史上的德比大战，经常伴随着金戈铁马的火并，曾涌现出一幕幕惊心动魄的“悲喜剧”。久负盛名的“同城双雄”包括意大利米兰城的国际米兰和AC米兰以及罗马城的罗马队和拉齐奥队等。