across与through是有区别的

但是当go across与go through都等于pass时,这两个词组还有区别吗?
或者这两个词组不全等于pass?
2楼,我指的pass是很简单的“路过……”

前者
The railway goes across the bridge.
那条铁路跨桥而过。
I went across to the little boy and asked him if he was lost.
我走到小男孩子跟前问他是不是迷了路。
后者
He's amazingly cheerful considering all that he's been through.
鉴於他经历过的种种遭遇，他的乐天达观令人惊叹。
I've gone through the elbows of my sweater.
我的毛衣的肘部都磨破了。

具体差异自己琢磨

、首先是词性的区别：across为介词，而cross为动词。 （动词为“穿过，横穿”，名词为“十字，十字路口”） 2、当然across必须与through 区别开来。across为“横穿”，与“道路”交叉形成“十字”。而through为在立体空间中的“穿过”。如：go through the forest“穿过森林”，go across the street “穿过大街” ------ through表示“贯通、直穿、透过、穿过”的意思，即是从一头（边）贯穿到另一头（边）。 例the river runs through our city.这条河流经我们市。 he passed through the hall. 他穿过大厅 across表示“横穿、横过、横渡、横跨” 例：i swam across the changjiang river 20 years ago. 20年前我横渡了长江。 look left and right before you go across the street. 过马路时要左右看