永发信息网

请教英语高手帮忙翻译一下

答案:3  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-05-05 16:35

He is a man of thirty-five, but looks fifty. He is bald, has varicose veins and wears spectacles, or would wear them if his only pair were not chronically lost. If things are normal with him, he will be suffering from malnutrition, but if he has recently had a lucky streak, he will be suffering from a hangover. At present it is half past eleven in the morning, and according to his schedule he should have started work two hours ago; but even if he had made serious effort to start he would have been frustrated by the almost continous ringing of the telephone bell, the yells of the baby, the rattle of an electric drill out in the street, and the heavy boots of his creditors clumping up the stairs. The most recent interruption was the arrival of the second post, which brought him two circulars and an income tax demand printed in red. Needless to say this person is a writer.

最佳答案
他是35岁的人,但看起来像50。他是秃头,有静脉曲张,戴眼镜,如果他的唯一一副眼镜没有长期丧失的话,他或许会戴上它。如果事情对他来说正常的话,他应该是营养不良,但如果他最近有一个幸运的时候的话,他就会从宿醉的痛苦中醒来。目前,是在上午的11点半,根据他的日程安排,他应该两小时前就开始工作,但即使他已作出认真的努力来开始他在不断响起的电话铃声,婴儿的号声,电钻在街头钻地的嘎嘎声,和他的众多债权人的沉重的靴子上楼梯的脚步声中本来已经失败的工作。最近的中断是他的第二个邮件的到来,这带给他两个通告和红字印刷的所得税通知单。不用说,这个人是一个作家。
全部回答
他是一个35岁的男人,但看起来像是50岁。他是秃头,患有静脉曲张和戴着一副眼镜,或者唯一的一副没有长期遗失的话他就会戴着它。正常地来说,他将会营养不良,但最近他拥有了一段幸运的日子,他将遭受宿醉。现在是早晨的11点半,根据他的日程安排他应该在两个小时之前开始工作,但即使他做了一系列的努力去开始工作,还是对连续的电话铃声,婴儿的叫嚷声,大街上的嘎嘎的电钻声,还有他的债权人从楼梯上走上来的脚步声感到非常的沮丧;最近中断他工作的是他第二份差事的到来,收到了两个通知还有一份所得税需要印上红色。不必说,这个人是个作家。
他是30的人,五人,但看起来50。他是秃头,有静脉曲张,戴眼镜,或会穿他们,如果他的唯一一对没有长期丧失。如果事情与他正常,他将会营养不良,但如果他最近有一个幸运的连胜纪录,他会从宿醉的痛苦。目前,它是在上午的一半过去11, 并根据他的日程安排,他应该开始工作,两小时前,但即使他已作出认真的努力,开始他本来由电话铃声不断响起,几乎受挫,在婴儿骂的响声电演习在街上,他的丛生楼梯债权人的沉重的靴子。最近的中断是第二个职位的到来,这使他的两个通告和所得税的需求红色印刷。不用说,这个人是一个作家。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
现在街头有很多乞丐,你如何对待他们?你怎么
发动机怎样提升动力,普通的自然吸气的车子刷e
纵横四海什么时候开新区?
天下贰的职业平衡度怎么样,有没有什么职业能
DNF有二级密保咋还会被盗!
有哪些容易点亮的QQ图标
找人!有急事速度
在友情和爱情中选择的话、你们会怎麽选择?
怎样获得飞行印章?
金楼房产我想知道这个在什么地方
请问世界上身价最高的体育明星是谁?
怎么判断说明文的顺序,说明文的顺序有哪些?
怎样才能让农场升级快点啊
要怎么样才能让借了自己的钱快点还的办法呢?
脱毛膏脱胡子有什么副作用吗?好不好啊?
推荐资讯
梦幻西游有买经验的吗
女人是难以理解的生物吗?
农场昵称问题
汉口和汉阳到底怎么区别阿??
怎么样才能把嗓子养的更好?
QQ堂怎么看出来外挂.
有乞力马扎罗这本书吗
家佳乐24小时连锁便利店这个地址在什么地方,
新手PLC如何上路?
怎样才能不出现此类提示
江西的人文怎么样?
富士康现在还招聘吗?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?