必修四英语导出有翻译的加分

会翻译的加分额~~

无声幽默大师
如维克多-雨果所说，“笑能像阳光一样驱走人们脸上的冬天”。时至如今没有人能比查理-卓别林做到得更好的。他给欧美国家的处于二战艰难时期人们带来了快乐。他使深感沮丧的人们有时也能高兴一回，因此他们对生活也能知足了。
查理自己的生活并不是那么简单的！1889年他出生在一个贫困的家庭。他的父母都是低下的音乐厅演奏员。你也许会感觉很惊讶于查理一会说话父母就开始教他唱歌一会走路就开始被教着学跳舞。这样的训练在那时的表演世家来说很常见的，尤其是当他们没有稳定家庭收入的时候。不幸的是，后来他的父亲去世了，这使整个家陷入了更为遭糕的境地，查理的童年时光就只能在照顾生病的妈妈和弟弟中度过了。在他还小的时候，查理就凭借他的幽默，成了英格兰最有名气的小演员之一。他能在日常的普通行为中挖掘和表演出傻里傻气。没有人看查理的表演会感觉厌倦的-他诙谐的表演娱乐了每个人。
随着时间的流逝，他开始了电影制作。他因扮演小流浪者的潇洒表演变得越来越出名了，在世界上都有名。小流浪者，一个穷困的、无家可归的个的人有着一撮小胡子，身穿肥大的裤子，脚上是穿坏了的鞋子，头上戴着一顶黑色的小圆帽子。呆板地走着，手上还拿着一根拐杖。这是一个被社会淘汰者的形象，但因为积极向上的性格和克服任何困难的决心而受世人的喜爱。他是个受社会压迫的善良的人尽管别人对他都不友善。
这个小流浪汉是怎样让悲伤的情境变得有乐趣的？
这里有个例子来自他最有名的电影之一《淘金热》。时间是19世纪中期当人们刚刚发掘加利福尼亚有金子时，像很多人一样，小流浪汉和他的同伴们赶到那里寻找金子，但是金子没有找到，相反他们遭受了暴风雪而被迫躲到一个山边的小屋里没吃没喝的。他们饿极了就把皮鞋放在水里煮当做食物。查理解下鞋带把他们当作意大利面吃。他还切下鞋子的皮质鞋头当成作最好的牛排。最后他切下鞋底然后大嚼之。他一口一口的嚼着好像还很好吃似的。演的是那么的像以至于你真的以为那是他所吃过的最好的东西。
查理-卓别林自己创作、指导并亲自出演他拍的电影。1972年他因在电影方面的工作被授予奥斯卡特别奖。他在英格兰和美国都生活过，但他的晚年是在瑞士度过的，后来他去世后被安葬的地方。他受人喜爱，被人因能以极大地信心鼓舞世人而永远铭记着。