帮忙翻译下急
答案:4 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-07-30 11:29
- 提问者网友:川水往事
- 2021-07-30 04:39
兄弟无汗马之劳,过门奖耀。不意叔父无状,为凶党之所蛊惑,覆宗绝嗣,蒙全首领,为幸实多
最佳答案
- 五星知识达人网友:患得患失的劫
- 2021-07-30 05:14
兄弟我没有汗马功劳。过分受到你得嘉奖和荣耀。没想到我的叔叔和父亲德行不端,被乱党所迷惑,导致宗嗣父王灭绝,我承蒙您保全我的头颅,得到的幸运实在太多。
全部回答
- 1楼网友:山君与见山
- 2021-07-30 07:27
门似为蒙字之讹误。
兄弟我没有汗马功劳,却过分受到你得嘉奖,没想到我的叔叔和父亲德行不端,被乱党所迷惑,(犯下不可饶恕的罪行,)本应断子绝孙,承蒙您保全我的头颅,得到的幸运实在太多。- 2楼网友:未来江山和你
- 2021-07-30 07:21
兄弟我其实也并没有做什么能够使马流汗那么辛苦地劳动,使每个经过家门口的人都来夸奖、炫耀。但是意料之外的是,我的叔父的状态却不比平常,原来是被行凶的那些党羽所迷惑、诱导,进而作下错事。险些被毁坏宗祠,断绝后代。而今,承蒙您的恩惠保全了性命,实在是非常的庆幸。
(没看过全文,不是非常的专业,但基本就是这个意思)
- 3楼网友:北城痞子
- 2021-07-30 06:12
兄弟我没有立下什么重大的功劳,便受到(你)这样的夸耀。没想到清白的舒服遭到敌对党羽的冤枉,家门灭绝,能得到你帮助的人,大多十分幸运。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯