永发信息网

翻译。后汉书。朱晖传 节选

答案:3  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-04-28 01:12

初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:“欲以妻子托朱生。”晖以堪先达,举手未敢对,自后不复相见。堪卒,晖闻其妻子贫困,乃自往候视,厚赈赡之。晖少子颉怪而问曰:“大人不与堪为友,平生未曾相闻,子孙窃怪之。”晖曰:“堪尝有知己之言,吾以信于心也。”[二]晖又与同郡陈揖交善,揖早卒,有遗腹子友,晖常哀之。及司徒桓虞为南阳太守,召晖子骈为吏,晖辞骈而荐友。虞叹息,遂召之。其义烈若此。

 

 

最好附上注解。。谢谢了

最佳答案
早前,与(朱)晖同县的张堪一直很有名气,曾经在太学见过(朱)晖,很看重他,把他当朋友对待,握着(朱)晖的胳膊说,“准备把妻子托付给朱先生”。(朱)晖因为(张)堪已经是名人,所以只是拱手没有敢应承,之后(二人)再也没有见个面。(张)堪死后,(朱)晖听说他的妻子生活贫困,于是亲自前往探视,送去丰厚的钱款扶持。(朱)晖的小儿子颉很不理解,问到:“父亲您不和(张)堪为友,平生也没什么往来,我们实在觉得奇怪啊”。(朱)晖说,“(张)堪曾经对我说过知己的话,我铭记在心”。(朱)晖又和同郡的陈揖交情很好,(陈)揖死得早,有个遗腹子名叫友,(朱)晖常常怜悯他。后来司徒桓虞做南阳太守,征召(朱)晖的儿子骈做手下,(朱)晖推辞掉了对儿子的任命,转而推荐友。(桓)虞感叹,于是招了友为官。(朱晖)仗义忠烈如此。
全部回答
晖是一个、、的人?

  朱晖字文季,南阳宛人也。晖早孤,年十三,王莽败,天下乱,与外氏家属从田间奔入宛城。朱晖字文季,南阳宛人。晖早年死去父亲,十三岁时,王莽失败,天下大乱,朱晖与外婆家人从田间进入宛城。遭遇群贼,白刃劫诸妇女,略夺衣物。昆弟宾客皆惶迫,伏地莫敢动。路遇一群贼人,持白刃劫诸妇女,略夺衣服财物。昆弟宾客都惶恐,伏在地下不敢动。晖拔剑前曰:“财物皆可取耳,诸母衣不可得。今日朱晖死日也!”朱晖拔剑上前道:“财物都可拿走,诸母衣不许动。今日是我朱晖死的日子了!”贼见其小,壮其志,笑曰:“童子内刀。”遂舍之而去。贼人看他年小,其志很壮,笑道:“童子把刀收起吧!”就舍弃他们而走掉了。初,光武与晖父岑俱学长安,有旧故。及即位,求问岑,时已卒,乃召晖拜为郎。起初,光武帝与朱晖之父朱岑都在长安学习过,有旧交。等到光武即位后,找朱岑,这时朱岑已死,于是召朱晖做郎。晖寻以病去,卒业于太学。性矜严,进止必以礼,诸儒称其高。朱晖不久困病离职,卒业于太学。性情矜持严厉,进止必守礼节。诸儒生称赞他品德很高。     永平初,显宗舅新阳侯阴就摹晖贤,自往候之,晖避不见;复遣家丞致礼,珲遂闭门不受。永平初年,显宗的舅父新阳侯阴就仰慕朱晖的贤能,亲自去问候,朱晖避而不见。阴就又派家丞送礼,朱晖就闭门不受。就闻,叹曰:“志士也,勿夺其节。”阴就就听见了,叹息道:“真是有志之士呀,不要夺其气节。”后为郡吏,太守阮况尝欲市晖婢,晖不从。及况卒,晖乃厚赠送其家。后来朱晖做了郡吏,太守阮况曾经想买朱晖家的婢女,朱晖不答应,等到阮况死了,朱晖便送厚礼至其家。人或讥焉,晖曰:“前阮府君有求于我,所以不敢闻命,诫恐污君令名。今而相送,明吾非有爱也。”有人讥讽他,朱晖说:“从前阮府君有求于我,我不敢闻命,的确是怕以财货污辱了他。现在相送,表明我不是有爱惜之意。”骠骑将军东平王苍闻而辟之,甚礼敬焉。正月朔旦,苍当入贺。故事,少府给璧。骠骑将军东平王刘苍听说后而提拔他,很有礼貌地待他。正月初一天明,刘苍应当入贺。按照旧例,少府给玉石。是时阴就为府卿,贵骄,吏慠不奉法。这时阴就为府卿,贵而骄,官吏傲而不守法。苍坐朝堂,漏且尽,而求璧不可得,顾谓掾属①曰:“若之何?”刘苍坐朝堂之上,更漏将尽,而求玉石找不到,刘苍回头对掾属说:“怎么回事?” 晖望见少府主簿持璧,即往;绐之曰:“我数闻璧而未尝见,试请观之。”朱晖望见少府主簿手持玉石,就去欺骗他道:”我多次听说有壁玉而不曾见过,请给我看看。”主簿以授晖,晖顾召令史奉之。主簿大惊,遽以白就。主簿把璧给朱晖,朱晖回头召令史奉之于刘苍。主簿大吃一惊,连忙报告阴就。就曰:“朱掾义士,勿复求。”阴就说:“朱掾是义士,不要再求他了。”苍既罢,召晖谓曰:“属者掾自视孰与蔺相如?”刘苍行礼已毕,对朱晖说:“属者掾自认为与蔺相如哪个强些?”帝闻壮之,以晖为卫士令。再迁临淮太守。数年,坐法免。皇上听说称其勇敢。(后来当幸长安时,想严格调整宿卫),所以用朱晖作卫土令。再升为临淮太守。  几年后,因违法免去官职。       晖刚于为吏,见忌于上,所在多被劾。自去临淮,屏居野泽,布衣蔬食,不与邑里通,乡党讥其介。 朱晖做官很刚直,被上司所忌,多次被弹劾。自从去临淮后,屏居野泽,布衣蔬食,不与邑里交往,乡党讥讽他不与众同。 建初中,南阳大饥,米石千余,晖尽散其家资,以分宗里故旧之贫羸者,乡族皆归焉。后迁为尚书令,以老病乞身。建初年间,南阳大饥荒,米每石值钱千余,朱晖全部分散家资,分给宗里故旧中的贫弱之人,乡族都归附他。后来朱晖升为尚书令,朱以老病请求退休。

我说明一下啊

我的是前面是一句原文,后面紧接这一句翻译

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
梦幻单技能从30点到45需要多少经验,钱
笔记本多久做一次系统比较好?
“感时花溅泪,恨别鸟惊心”有哪两种理解?它
祛痘什么药物最有效
求高手指教火法输出问题 还有最好把天赋也说
丫的变态啊!电脑中病毒了啊!告诉帮帮忙啊啊
问道在东海那人洗108点属性点要多少元宝?
毕业搞笑语录大全,搞笑经典的毕业语录有哪些
青海久实虫草生物科技有限公司怎么去啊,有知
打一个喷嚏真的是你喜欢的人在想你吗?
为什么我现在充Q币没积分了
帮忙治治我的黑眼圈和眼袋!!
行车时应注意观察近距离路面情况,以防偏离行
如何捕电鳗,能电死一只牛的那种鱼
表达人生无奈的古诗词,形容人生有很多无可奈
推荐资讯
今天我收到了跟客户端一样的号码说我中了五万
大同哪有摩托罗拉或者诺基亚专卖店
求孙耀威的《只要和你在一起(国语版)》歌曲链
联通用户索爱w350c机型用手机上网发什么短信
丁香花的故事?
收一个3或2开的9位QQ号码【不带4的】
今年NBA趋势怎样
压缩包图标不显示但能用
成吉思汗好玩吗
QQ音乐没有显示图标
flash中元件图形和位图有什么联系与区别
QQ舞团贡献问题
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?