迈克尔杰克逊Serious Effect的中英文歌词对照

迈克尔杰克逊Serious Effect的中英文歌词对照

这首歌据说跟那首“monkey business”一样，也是收录于本来打算发行的“dangerous”第二碟里

录制于91年，不过这首歌二十年后的现在听起来，仍然很有时代感（我们现在这个时代）

并非每首歌都有这种感觉，某些很好听的歌，比如black or White，remember the time上世纪90年代的流行风味就比较重一些

只找到英文的歌词哦....

楼上的中英歌词是用机器翻译的吧...

我很诚实滴...对不起，我的确找不到中英歌词哦，个别词语不懂可以自己查查字典吧

You gotta get back every rhyme
Gonna jump back
She wont get it
I got a feeling but giving you, I
And im so damn
So damn glad about it

I got a feeling
That your jumping around
Gon get back
She wont get it
I gotta feeling like jumping around
And Im so damn
So damn glad about it

Serious effect baby baby
Serious effect on
You gotta get back every rhyme
Gonna jump back
She wont get it
I got a feeling but giving you, I
And im so damn
So damn glad about it

I got a feeling
That your jumping around
Gon get back
She wont get it
I gotta feeling like jumping around
And Im so damn
So damn glad about it

Serious effect baby baby
Serious effect on
Serious effect baby baby
Serious effect on
Serious effect baby baby
Serious effect on
Serious effect baby baby
Serious
And Im so damn glad about it

I gotta feeling
Of giving you, I
Wont jump back
She wont let it
I got a feeling
Like nothing around
And Im so damn
So damn glad about it

She dont smoke
She dont breathe
She dont hash
She dont dope
But shes a lyer
I gotta feeling
Like nothing around
And Im so damn
So damn glad about it

Serious effect baby baby
Serious effect on
Serious effect baby baby
Serious effect on
Serious effect baby baby
Serious effect on
Serious effect baby baby
Serious
And Im so damn glad about it

[Rap]
Shes serious
Makin me delirious
Im curious
Next thing I know
Hittin us
Enjoying
The animal magnetism
Shes to hot to touch
Too cool for critizism
Each and every things
Like a mini movie being filmed
Cause Im the captain
Im in a body from hell
Im shivering, quivering
I smile while im delivering
Get some love and passion
Its never been
so intense and spiritual like
In sence of above, against
And all off in silence
Then i scream like a man
Out of his rich
Cause thats how serious
A serious effect is

Serious effect baby baby
Serious effect on
Serious effect baby baby
Serious effect on
Serious effect baby baby
Serious effect on
Serious effect baby baby
Serious
And Im so damn glad about it

Aouw!
She mentioned that I was
She mentioned that I was
(serious)
Jumpin around
I gotta break down
(serious)
Shes the one who get it
(serious)
I got a feeling
Like jumpin around
cause im so glad
(serious)
And Im so damn glad about it

Serious effect on me baby
Serious on
Serious effect on me baby
Serious effect on
Serious effect baby baby
Serious effect on
Serious effect baby baby
Serious
And Im so damn glad about it

Serious
Serious on me
Serious
Serious on
Serious
Serious on
Serious
Serious on

Serious effect on me baby
Serious effect on
Serious effect on me baby
Serious on
Serious
Serious on
Serious
Serious
Serious
And Im so damn glad about it

You gotta get back every rhyme Gonna jump back She wont get it I got a feeling but giving you, I And im so damn So damn glad about it I got a feeling That your jumping around Gon get back She wont get it I gotta feeling like jumping around And Im so damn So damn glad about it Serious effect baby baby Serious effect on You gotta get back every rhyme Gonna jump back She wont get it I got a feeling but giving you, I And im so damn So damn glad about it I got a feeling That your jumping around Gon get back She wont get it I gotta feeling like jumping around And Im so damn So damn glad about it Serious effect baby baby Serious effect on Serious effect baby baby Serious effect on Serious effect baby baby Serious effect on Serious effect baby baby Serious And Im so damn glad about it I gotta feeling Of giving you, I Wont jump back She wont let it I got a feeling Like nothing around And Im so damn So damn glad about it She dont smoke She dont breathe She dont hash She dont dope But shes a lyer I gotta feeling Like nothing around And Im so damn So damn glad about it Serious effect baby baby Serious effect on Serious effect baby baby Serious effect on Serious effect baby baby Serious effect on Serious effect baby baby Serious And Im so damn glad about it [Rap] Shes serious Makin me delirious Im curious Next thing I know Hittin us Enjoying The animal magnetism Shes to hot to touch Too cool for critizism Each and every things Like a mini movie being filmed Cause Im the captain Im in a body from hell Im shivering, quivering I smile while im delivering Get some love and passion Its never been so intense and spiritual like In sence of above, against And all off in silence Then i scream like a man Out of his rich Cause thats how serious A serious effect is Serious effect baby baby Serious effect on Serious effect baby baby Serious effect on Serious effect baby baby Serious effect on Serious effect baby baby Serious And Im so damn glad about it Aouw

wonder where you where 我想知道你在哪里 I wonder what your thinking about tonight 我想知道你今晚想什么 I wonder 我想。。。。 Maybe your alone 也许你孤单 Maybe you?ve been crying just like me 也许你也象我一样哭泣 I wonder 我想。。。 I don?t know why I lost your touch 我不知道为什么我失去了你 Maybe I wanted to be loved too much也许是我爱的太深 Too serious, too soon 太认真太心急 I wanted you to love me 我多么希望你爱我 I wanted to be there for you like no one else before 我想没人能爱你比我爱的更多 Too serious, too soon 太认真太心急 I wanted you to love me 我多么希望你爱我 It?s been a rainy afternoon 那个下雨的午后 Now I?m Staring at the moon 现在我凝视着月亮 Thinking we got too serious, too soon 想着我们爱的太认真太急 I told you every day 告诉你每一天 I told you every night in every way 告诉你每一个晚上用各种方法 I love you 我爱你 Maybe you got scared 也许你会哭泣 Maybe I have nothing else to say 也许我会无话可说 But I love you 但是我爱你 So baby now my life?s a mess 现在我的生活一片混乱 Cause I?m 原因是 cos I couldn?t love you any less 我不能爱你再深了 重复……