안녕하세요? j271321@yahoo.cn 회원님, 네이트/싸이월드 고객센터입니다.
싸이월드 서비스를 이용해 주셔서 감사드리며,
문의하신 내용에 대해 답변드리겠습니다.
회원님께서 기재하여 주신 내용으로는
회원님의 계정을 확인할 수 없어 바로 도움을 드리기 어렵습니다.
아래의 내용을 기재하여 다시 한번 문의주시기 바랍니다.
1. 아이디 이메일 주소:
2. 성함:
3. 주민등록번호:
4. 자세한 문의내용:
다른 궁금한 점이나 불편한 사항이 있으시면 네이트/싸이월드 고객센터로 문의 바랍니다.
고맙습니다.
急要``谢谢啦``
楼上的 商用翻译机翻译的 不对
大概内容是这样的 楼主申请了NATE网的cyworld ID吧
对于你申请的j271321@yahoo.cn帐号时所填写的资料 NATE网不能确认
要你重新确认一下信息 1. ID的Email地址 2. 姓名 3. 身份证 4. 详细资料
另外提醒一下 韩国的网都是要实名制的 也就是说姓名要和身份证上的准确无误
否则肯定申请失败
喂？ j271321@yahoo.cn客户，奈特，赛我网是一个以客户中心。 感谢您使用赛我的服务您， 你会很乐意回答有关内容的调查。 您所提供的资料包括您的相机 我不能确认客户的帐户，难以提供协助。 填写以下信息，并再次请联系。 1。尼克电子邮箱地址： 2。名称： 3。社会安全号码： 4。欲了解更多信息，请联系： 如果您有任何其他问题或不舒服，奈特，Cyworld的，请联系客户服务中心。
希望帮到你。