英语翻译【忆秦娥·别友】 与君别,思量一夜梅花谢.梅花谢,凄凉烟水,断桥斜月.盈盈微步凌波绝,寒风笑倚天涯阙.天涯阙,一

英语翻译
【忆秦娥·别友】
与君别,
思量一夜梅花谢.
梅花谢,凄凉烟水,断桥斜月.
盈盈微步凌波绝,
寒风笑倚天涯阙.
天涯阙,一声怅惋,一声悲咽.

词人与友话别后,默默思念他一夜,冬天的梅花尽谢.词人望着流水,深感凄凉.却只有断桥与孤月.说明又是思念了一整天.
词人脚步渐渐放缓,说明此时身体已经不太好了【凌波是说步行比较快】
词人心中凄凉难耐,在寒冷的冬天更觉悲伤.不禁怅然哽咽.
lz我只是按照自己的理解说了一下,不对的还请原谅……
嗯,你对诗词很感兴趣么?可以来一下我的贴吧,叫词律.里面有一些自己写的诗词.