これを日本语といいます。

答案:4 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-03-05 08:18

提问者网友：了了无期
2021-03-04 18:25

这个“を”用在这里是什么作用？这句话的意思能明白，就是不明白为什么辅掸滇赶鄄非殿石东将要这么说。我觉得应该是省略了什么，可是具体省略了什么又想不出来，还望高手指教！不胜感激！

最佳答案

五星知识达人网友：山君与见山
2021-03-04 19:50

を有2个意思，一个是“把”（例如：ご饭を食べる，把饭吃了，一般平时我们翻译做“吃饭”），一个表示“移动”。这里的を表示“把”的意思。これ：这个を：把辅掸滇赶鄄非殿石东将と：引号，将前面的内容用引号引住いいます：说，叫做所以“これを日本语といいます”的意思是：把这个叫做“日语”。

全部回答

1楼网友：轻熟杀无赦
2021-03-04 22:24

这里的を是提示宾语的助词，これ作为いい的宾语，と是提示说话，或所指内容的。といい本身就是固定用法。这里如果要说有省略的话，是省了主语，是谁把这个叫日语。当然肯定是大家，是中约定俗成的东西，所以就省略了。

2楼网友：愁杀梦里人
2021-03-04 20:51

武装运送ってとこかな？ 


昔、日本には武装した武士が运送业をやっていたことが。。。闻いたことがねぇな。

中国だけ？まぁ、多分。

武士を斡旋していることろが人（武士みたいの人）を出して、宝物をある场所まで送ることだな、走镖ってのは。

武装运送って、まぁ、十分じゃないの？ 

用心棒とか、助っ人とか。。。。

自分で一番いいのを选んで。。。。

3楼网友：撞了怀
2021-03-04 20:19

我倒是觉得这个と有点辅掸滇赶鄄非殿石东将怪怪的，用で比较好吧。これを日本语で言います。这个用日语说。

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！