【语言组织】组织语言英文怎么写organization除外或者就是这个单词能不能告诉...
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-24 01:07
- 提问者网友：火车头
- 2021-02-23 11:45
【语言组织】组织语言英文怎么写organization除外或者就是这个单词能不能告诉...
最佳答案
- 五星知识达人网友：蓝房子
- 2021-02-23 13:12
【答案】 words weaving
直译过来是文字编织,意译过来就是语言组织. 追问： 那 如果说 是 我认为那对我的语言组织能力很好 该怎么翻译？？ 追答： i think that would do good to my skill on words weaving. 追问： I think that’s good for my language ability of organization.可不可以？在原句上怎么修改？？ 追答： 有点中式英语的味道。最好别这样。 你还可以说：my skills on words weaving can/are able to benifit from that.
直译过来是文字编织,意译过来就是语言组织. 追问： 那 如果说 是 我认为那对我的语言组织能力很好 该怎么翻译？？ 追答： i think that would do good to my skill on words weaving. 追问： I think that’s good for my language ability of organization.可不可以？在原句上怎么修改？？ 追答： 有点中式英语的味道。最好别这样。 你还可以说：my skills on words weaving can/are able to benifit from that.
全部回答
- 1楼网友：佘樂
- 2021-02-23 14:27
收益了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯