东方神起的歌《무지개》，翻译成中文是什么？

答案:3 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-08-01 08:18

提问者网友：伴风望海
2021-07-31 07:28

只给出了韩文，

不知道中文意思哦。

用转换器翻译的好像不行。

请懂韩语的亲给翻译下。

最佳答案

五星知识达人网友：怀裏藏嬌
2021-07-31 08:55

彩虹:
[Micky]bye bye my sweet love
《믹키》철없던 날에 안녕
[Micky]cheol eop deon nal eh an nyeong
【有天】再见那些无季的日子
가끔은 그리워 가끔은 또 외로워
ga ggeum eun geu ri weo ga ggeum eun ddo wi ro weo
虽然偶尔会想念虽然偶尔会寂寞
《재중》세상에 흔하디 흔한 말 다 변하는 거라고
[Jae Joong]se sang eh heun ha ni heun han mal da byeon ha neun geo ra go
【在中】世上平凡的事情都已改变
(《시아》baby baby 다 변한다고)
([Xiah]baby baby da byeon hand a go)
(【俊秀】baby baby 都已改变）
[Xiah]bye bye my sweet love
《시아》뛰놀던 작은 동네가
[Xiah]sswi nol deon jak eun dong ne ga
【俊秀】跳跃的渺小喜悦
《믹키》전부인줄만 알았던 그 어린 시절아
[Micky]geon bu in jul man al at deon geu eo rin si jeol ah
【有天】全都在亲切的年幼时光
《단체》계절은 흐르고 내 젊은 날 이제 막 시작됐어 눈부시게
[All]gye jeol eun heu reu go nae jeol meon nal i je mak si jak dwae sseo nun bu si ge
【全体】时光流逝我耀眼的年轻日子现正开始
《시아》그 어느 날 소나기
[Xiah]geu eo neu nal so na gi
【俊秀】就像在何日
《단체》흠뻑 맞은 채로 찾아낸 무지개처럼
[All]heum bbeok ma jeun chae ro cha ja naen mu gi gae cheo reom
【全体】的骤雨中寻找的彩虹一样
어른이 되가고 친구들은 다른 것들을 말해 그런 걸까
eo reun i dwi ga go chin gu deul eun da reun geot deul eul mal hae geu reon geol gga
长大过后朋友们都会告诉我不同的话吧
《창민》잃고 싶지는 않았고 갇히고도 싶진
[Chang Min]ilh go sip ji neun anh at go gad hi go do sip jin
【昌珉】不想失去也不想被束缚
《단체》않았던 꿈을 찾아가
[All]anh at deon ggum eul cha ja ga
【全体】去寻找我的梦想
[Chang Min]bye bye sweet love
《창민》어렸던 꿈에 안녕
[Chang Min]eo ryeot deon ggum eh an nyeong
【昌珉】再见艰辛的梦想
가끔은 그리워 가끔은 또 우스워
ga ggeum eun geu ri weo ga ggeum eun ddo uh seu weo
虽然偶尔会想念虽然偶尔会微笑
이제는 알 것 같아 전부 다 소중한데 말야

i je neun al geot gatah jeon bu da so jung han de mal ya
如今已明白全都是那么重要
([Micky]baby baby i’m losing my mind)
[Xiah]bye bye sweet love
《시아》저녁 붉은 노을에도
[Xiah]jeo nyeok bul keun no eul eh do
【俊秀】黄昏的夕阳红
눈물이 나던 그 녀석 그 어린 시절아
nun mul i na deon geu nyeo seok geu eo rin si jeol ah
洒泪于年幼时光的同伴
《단체》계절은 흐르고 내 젊은 날 이제 막 시작됐어 눈부시게
[All]gye jeol eun heu reu go nae jeol meon nal i je mak si jak dwae sseo nun bu si ge
【全体】时光流逝我耀眼的年轻日子现正开始
《재중》그 어느 날 소나기
[Jae Joong]geu eo neu nal so na gi
【在中】就像在何日
《단체》흠뻑 맞은 채로 찾아낸 무지개처럼
[All]heum bbeok ma jeun chae ro cha ja naen mu gi gae cheo reom
【全体】的骤雨中寻找的彩虹一样
어른이 되가고 친구들은 다른 것들을 말해 그런 걸까
eo reun i dwi ga go chin gu deul eun da reun geot deul eul mal hae geu reon geol gga
长大过后朋友们都会告诉我不同的话吧
잃고 싶지는 않았고 갇히고도 싶진 않았던 꿈을 꿈을 찾아가
ilh go sip ji neun anh at go gad hi go do sip jin anh at deon ggum eul cha ja ga
不想失去也不想被束缚去寻找我的梦想
《시아》땀 맺힌 이마 위 갈색 머리카락도
[Xiah]ddam maet hin i ma wi gal saek meo ri ka rak do
【俊秀】汗流的前额上褐色的发尾
《재중》점점 옅어져 희미해 질 때면 난 웃고 있을까
[Jae Joong]jeom jeom yeot eo jyeo hwi mi hae jil ddae myeon nan ut go i sseul gga
【在中】细细地回味我会泛起微笑吧
《단체》계절은 흐르고 내 젊은 날 이제 막 시작됐어 눈부시게
[All]gye jeol eun heu reu go nae jeol meon nal i je mak si jak dwae sseo nun bu si ge
【全体】时光流逝我耀眼的年轻日子现正开始
그 어느 날 소나기
geu eo neu nal so na gi
就像在何日
흠뻑 맞은 채로 찾아낸 무지개처럼
heum bbeok ma jeun chae ro cha ja naen mu gi gae cheo reom
的骤雨中寻找的彩虹一样
《단체》어른이 되가고 친구들은 다른 것들을 말해 그런 걸까
[All]eo reun i dwi ga go chin gu deul eun da reun geot deul eul mal hae geu reon geol gga
【全体】长大过后朋友们都会告诉我不同的话吧
잃고 싶지는 않았고 갇히고도 싶진
ilh go sip ji neun anh at go gad hi go do sip jin
不想失去也不想被束缚
않았던 꿈을 찾아가
anh at deon ggum eul cha ja ga
去寻找我的梦想

全部回答

1楼网友：woshuo
2021-07-31 10:22

是彩虹的意思

2楼网友：愁杀梦里人
2021-07-31 09:48

是不是彩虹

神起有这首歌的，你听一下看吧！

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！