永发信息网

求翻译下面信用证条款

答案:3  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-03-19 12:09
On receipt of full set of documents in compliance with the terms and conditions of this credit we shall remit the proceeds as requested by you less our payment charge of EUR 110,00.
We hereby engage with drawers and/or bona fide holders that draft(s) and/or documents negotiated in conformity with the terms of this credit will be duly honoured on presentation
The amount of each utilization must be endorsed on the reverse of the operative credit instrument and the negotiating bank must certify to this effect
最佳答案
一旦收到符合本信用证相关条款规定的整套所有文件,我们将按照贵司要求进行汇款,汇款金额EUR 110,00。
我们特此向开票人(收款人)及/或其合法持有人保证:与本信用证条款相符而议付的汇票及/或文档将在交单时如期支付。
每批次货物金额须在信用证后面背书,然后议付行需证明其有效性。

希望帮到你,谢谢采纳
全部回答
确切的意思是: 收到符合本信用证条款的全套单据后,在扣减了我们的付款费110欧元之后,我们将款项按照你们的要求汇给你们. 我们在此向汇票的出票人和善意持票人,以及符合本信用证条款的议付单据保证按时付款. 每次使用的金额必须在有效信用证的背面记录, 议付行必须证明此结果.
一矣收到符合本信用证条款的全套单据,我们将按你们要求减除支付费用欧元110.00后,汇出相关实收款项。我们特此对出票人及/或善意持票人,汇票及/或议付单据完全符合信用证条款的将在呈交时及时兑付。每次使用的金额必须背书在有效的信用证背面,议付行对此必须加以证明。 希望可以帮到你!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
我跟她认识3年,不是男女朋友,但关系就如同
逆战任务系统在哪
检察院案件立案侦察过中,受害人可向他们询问
严阵以待用什么成语代替
长沙世界之窗现场买票要等多久才能进去玩,我
尼康D7000相机怎么自拍
一品江南精致·面生活怎么去啊,有知道地址的
32:40=多少0.8:24=多少13分之15:5分之3=多少
求、我、爱、陈、秀、林、这几个字开头的爱情
上海晟达元信息技术有限公司是干什么的
广东有什么茶叶
qq三国博学之灵弄在武器上脱了之后为什么成了
求全世界谁倾听你 百度云
SYNACTIF地址在什么地方,想过去办事
《遇见男神》里男神HAHA带女生去唱歌的那个乐
推荐资讯
白细胞及中粒细胞连续多年不断下降怎么办_白
氩气灌入瓶子里是变气体还是液体
三丽高科电源公司怎么去啊,有知道地址的么
求温柔姐在哪
合生上观国际西门地址在什么地方,想过去办事
精准扶贫录取时间都过了,为何还查不了录取结
小尾寒羊多少钱一只
考研如果出来未达一区线,但是达到2区线了,
带户口本没带身份证可以办结婚证吗
有没有招兼职会计的
思域 马6 凯美瑞 雅阁 天籁 迈腾 本田CRV 这
石对窝箐地址在哪,我要去那里办事
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?