山吟日未暮，尘没黄泉路。 煮酒待情归，朱砂残柳驻。 ，不明白是什么意思谁给翻译一下？

山吟日未暮，尘没黄泉路。 煮酒待情归，朱砂残柳驻。 ，不明白是什么意思谁给翻译一下？

因为这个诗广发于论坛\博客,而未见正式出版物载有.我觉得应该是某些才子佳人的原创才对.还有一首叫柳吟情的诗,已证实是原创作品,而且好象与这首诗有相仿之处,似乎这首诗是由那首柳吟情,简化而成.

转载"在网上查了一下，原来这首诗的作者是热情翻译组中网名叫「羊」的人，他根据翻译出的意思写了这首诗．风之动漫论坛了解后对热情翻译组很佩服，看人家外语学的好还有这么好的文学功底，下面献上这首诗
柳吟情
鹤唳虫鸣未黄昏，
山峦四合雾深沉。
俗生浮世今看破，
黄泉路上莫转身。
易水尤寒待君返，
愿折柳叶扫红尘。"

之后在别的论坛也出现了楼主说的这首短诗.但没有冠以柳吟情的题目,也没有具体说明.
我是在动漫《海贼王》上看到的，当时还奇怪，日本人也会吟诗啊，后来就去google了，结果发现，这诗似乎挺有名的，是翻译组从《海贼王》里的话翻译过来的。

远山幽处，夜幕未降之时，虫鸟早已歌鸣。
红尘如梦，终看破于佳人离世之时。
空留一人，独自煮酒，还期盼佳人能归来，却已终无可能。
静对被晚霞染红的柳树，愁思无数。