永发信息网

谁能帮我用英语翻译下面对白,要配合搞笑情景!谢谢

答案:1  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-08-14 10:14
谁能帮我用英语翻译下面对白,要配合搞笑情景!谢谢
因为我班上圣诞要搞英语话剧,所以想了个故事想求翻译,翻译对白就行、但请勿用电脑翻译,要配合场景,谢谢
讲的是新开学一个美国学生(罗伯特,较腼腆)和一个在美国长大的华人(贺皮傅,很顽皮)被编同桌后发生的故事:
俩坐下
贺:你好,你叫什么名字
罗:你好,我叫罗伯特
贺:什么?“萝卜头”?哈哈哈哈
罗(生气):什么“萝卜头”?我叫罗伯特!你呢,怎么称呼?
贺:哈哈,我叫贺皮傅
罗:什么?happy fool?哈哈哈哈,太有趣了
贺:你会说汉语吗?
罗:不会
贺:哈哈,你真笨~看来我们没法沟通了
罗:.
第二天(这个请翻译)
第三天(这个请翻译)
之后贺每天都会问罗一次他会汉语吗,然后取笑他
直到有一次罗去学了汉语
迎圣诞,学汉语半价!(这个请翻译)15天速成
罗(想了很久):我想学最便宜的
老师:ok,跟我来
老师:ā
罗:à
老师:.接着我们学汉语中的“你”字,nǐ
罗:nì
老师:ok,再听我读一次,nǐ
罗:nì
老师:ok,很好
15天后...
罗(兴奋):我有件事要告诉你,我学会汉语了!
贺:我也有件事告诉你,其实我不会汉语
罗:什么?
贺:我说我不会汉语
罗:汉语?你不会?
贺:是的
罗把书卷起
贺:你想干什么?
罗:我想杀了你
罗跳起打贺...
结束

最佳答案

Both sit down
Greet: hello, what is your name
Romeo: hello, my name's Robert
Greet: what? ruobo tou? Ha ha ha ha
Luo: (angry) what ruobo tou? My name is Robert! How about you, what to call?
Greet: haha, I'm He PiFu
Romeo: what? happy fool? Ha ha ha ha, very funny
Greet: can you speak Chinese?
Romeo: no
Greet: ha ha, you 'resolame ~ it seems we can't communicate
Romeo:...
The next day ...
The third day ...
After that He would ask ROM. if he can speak Chinese everyday,and then make fun of him
Until one time ROM went to learn Chinese
To meet the Christmas, learn Chinese half-price! 15 days crash
ROM (thought for a long time) : I want to learn the cheapest
Teacher: ok, come with me
Teacher: ā
Luo: a:
Teacher:... Then we learn the word你 in Chinese, n ǐ
Romeo: ni
Teacher: ok, listen, I read once again, n ǐ
Romeo: ni
Teacher: ok, good
15 days later...
ROM (excitement) : I have something to tell you, I have learnt Chinese!
Greet: I have something to tell you,too. I actually cannot speak Chinese
Romeo: what?
Greet: I said I cannot speak Chinese
Romeo: Chinese? You can't?
Greet: yes
ROM scroll up the book
Greet: what do you want?
Romeo: I want to kill you
ROM jump dozen He...
end


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
诺基亚X3手机开不了机?
深圳野生动物园好玩吗?门票是多少?
怀孕七个月了现下腹有一条淡淡的妊娠纹直通到
哪位帅哥给我一个可以下载nba视频的网站
新交通法扣分标准,2015最新交通法规扣分细则
常宁市衡阳常宁市国大药房(万象店)我想知道这
如何在爱宠国论坛中直接进入他人小窝
手机里的音乐全没了怎么回事?
南通市考的会计证丢了怎么办
3、-5、-11和7,算24点.
5320XM现在在市面上卖的都是翻新机吗?我是潍
白玉髓哪里有卖?
霸气超拽情侣的句子,情侣专用诗词
梦幻西游宝宝修炼是不是只要设置下什么修炼然
车贷有什么风险,不包更名是什么意思
推荐资讯
从双城到牡丹江的火车?车次,时间
幸运币那里使用
现在有什么活动最快赢Q币
为了准确测出地球与月球的距离,科学家利用一
濮阳县濮阳艺剪坊怎么去啊,谁知道地址啊
欣赏一首美妙的歌曲,发挥想象,用形象的语言说
遂平县驻马店虎豹男装(建设路)在什么地方啊,
连云港海连中路的工商银行在哪儿
怎样才年不无聊啊?
好玩的RPG游戏
养老保险交够十五年还用在交吗,接着交还有啥
洋河有没有到常州的车?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?