法语：谢谢你，美丽的女士。怎么说呢？书面表达的。
答案:5 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-03-31 20:48
- 提问者网友：椧運幽默
- 2021-03-30 20:11
法语：谢谢你，美丽的女士。怎么说呢？书面表达的。
最佳答案
- 五星知识达人网友：低血压的长颈鹿
- 2021-03-30 20:50
法语中主要有以下两种比较正式的说法，如下：
1、Merci! Belle madame.谢谢，美丽漂亮的女士，这种说法偏向漂亮多一些
2、Merci! Jolie madame.谢谢，美丽可爱的女士，这种说法偏向可爱多一些
1、Merci! Belle madame.谢谢，美丽漂亮的女士，这种说法偏向漂亮多一些
2、Merci! Jolie madame.谢谢，美丽可爱的女士，这种说法偏向可爱多一些
全部回答
- 1楼网友：患得患失的劫
- 2021-03-31 00:37
Bonjour ma princesse charmante~~
- 2楼网友：胯下狙击手
- 2021-03-30 23:28
Merci beaucoup. Belle dame.
- 3楼网友：夜余生
- 2021-03-30 22:30
“belle femme”这是法国人最喜欢对漂亮女士的叫法了，希望对你有所帮助！
- 4楼网友：拾荒鲤
- 2021-03-30 22:23
很多说法。法语中的“女士”也有很多种。
比如说，书面表达的翻译：
Je vous remercie, ma jolie demoiselle.
Merci beaucoup, belle dame.
法语中“belle femme"是写文章时候用的形容方式，而不是口语中的说法。
希望对你有所帮助！
比如说，书面表达的翻译：
Je vous remercie, ma jolie demoiselle.
Merci beaucoup, belle dame.
法语中“belle femme"是写文章时候用的形容方式，而不是口语中的说法。
希望对你有所帮助！
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯