李光弼巧施美马计翻译,在线等
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-03-22 12:08
- 提问者网友:欲望失宠
- 2021-03-22 06:29
李光弼巧施美马计翻译,在线等
最佳答案
- 五星知识达人网友:愁杀梦里人
- 2021-03-22 06:47
原文是:
思明有良马千馀匹,每日出于河南渚浴之,循环不休以示多。光弼命索军中牝马,得五百匹,絷其驹于城内。俟思明马至水际,尽出之,马嘶不已,思明马悉浮渡河,一时驱之入城。
翻译是:
史思明部拥有良马1000多匹,每天轮流驱到河边洗浴,炫耀其良马之多。下令把军中所有的母马集中起来,得到500多匹,又将幼马系在城内。等到史思明的马到了河边时,将母马一齐赶出。这些母马思念城内的幼马嘶叫不已。史思明的公马听到异性的叫声,飞奔渡河而来,被同时驱赶进入城中。
思明有良马千馀匹,每日出于河南渚浴之,循环不休以示多。光弼命索军中牝马,得五百匹,絷其驹于城内。俟思明马至水际,尽出之,马嘶不已,思明马悉浮渡河,一时驱之入城。
翻译是:
史思明部拥有良马1000多匹,每天轮流驱到河边洗浴,炫耀其良马之多。下令把军中所有的母马集中起来,得到500多匹,又将幼马系在城内。等到史思明的马到了河边时,将母马一齐赶出。这些母马思念城内的幼马嘶叫不已。史思明的公马听到异性的叫声,飞奔渡河而来,被同时驱赶进入城中。
全部回答
- 1楼网友:像个废品
- 2021-03-22 07:12
当时的唐将是李光弼,正和史思明对抗于河阳,隔河对垒,功守均无进展。这时史思明的军势比李光弼强,且史思明拥有良马一千多匹,每天轮流驱到河边洗浴,炫耀其良马之多。
李光弼即想起李牧之“美马计”,乃下令军中把所有的母马集中起来,仅得五百多匹,将幼马则系于城内,待到史思明的马到了河边之时,将五百匹母马一齐赶出,这些母马,思念其系在城内的幼马,嘶鸣不已。史思明的公马,听到异性鸣叫,即飞奔过来,在其同群中的母马,由于恋群也随即追赶而来,全数浮渡过河。李光弼当即下令军士照单接收,把全部马匹驱入城中,尽为己有……
李光弼即想起李牧之“美马计”,乃下令军中把所有的母马集中起来,仅得五百多匹,将幼马则系于城内,待到史思明的马到了河边之时,将五百匹母马一齐赶出,这些母马,思念其系在城内的幼马,嘶鸣不已。史思明的公马,听到异性鸣叫,即飞奔过来,在其同群中的母马,由于恋群也随即追赶而来,全数浮渡过河。李光弼当即下令军士照单接收,把全部马匹驱入城中,尽为己有……
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯