求翻译披头士的I've Just Seen A Face的歌词～

大意知道，求雅点的翻译……
I've just seen a face
I can't forget the time or place
Where we just meet
She's just the girl for me
And want all the world to see
We've met, mmm-mmm-mmm-m'mmm-mmm
Had it been another day
I might have looked the other way
And I'd have never been aware
But as it is I'll dream of her
Tonight, di-di-di-di'n'di
Falling, yes I am falling
And she keeps calling
Me back again
I have never known
The like of this, I've been alone
And I have missed things
And kept out of sight
But other girls were never quite
Like this, da-da-n'da-da'n'da
Falling, yes I am falling
And she keeps calling
Me back again
Falling, yes I am falling
And she keeps calling
Me back again
I've just seen a face
I can't forget the time or place
Where we just meet
She's just the girl for me
And want all the world to see
We've met, mmm-mmm-mmm-da-da-da
Falling, yes I am falling
And she keeps calling
Me back again
Falling, yes I am falling
And she keeps calling
Me back again
Oh, falling, yes I am falling
And she keeps calling
Me back again

I've Just Seen A Face
刚看见一张脸

I've just seen a face
刚看见一张脸，
I can't forget the time or place
忘不了时间与地点，
Where we just met
在那儿我们遇见。

She's just the girl for me
她是多么顺眼，
And I want all the world
我真想全世界
To see we've met
见证我们曾遇见。
Mmm, mmm, mmm, mmm mmm mmm

Had it been another day
要是换另一天，
I might have looked the other way
我或许不会望向这边，
And I'd have never been aware
然后根本不会注意她。
But as it is I'll dream of her tonight
幸好不是这样，所以今晚我可以梦到她。
La, di, di, da di di

Falling, yes I am falling
爱上，我把她爱上
And she keeps calling
她对我召唤
Me back again
接二连三

I have never known the like of this
从没想过像现在这样。
I've been alone and I have missed things
曾错失太多，也曾经孤单，
And kept out of sight
普通而平凡；
For other girls were never quite like this
因为没见过女孩像你这样。
La, di, di, da di di

Falling, yes I am falling
爱上，我把她爱上
And she keeps calling
她对我召唤
Me back again
接二连三

Falling, yes I am falling
爱上，我把她爱上
And she keeps calling
她对我召唤
Me back again
接二连三

I've just seen a face
刚看见一张脸，
I can't forget the time or place
忘不了时间与地点，
Where we just met
在那儿我们遇见。

She's just the girl for me
她是多么顺眼，
And I want all the world to see we've met
我真想全世界见证我们曾遇见。
Mmm, mmm, mmm, la di di

Falling, yes I am falling
爱上，我把她爱上
And she keeps calling
她对我召唤
Me back again
接二连三

Falling, yes I am falling
爱上，我把她爱上
And she keeps calling
她对我召唤
Me back again
接二连三

Oh, falling, yes I am falling
爱上，我把她爱上
And she keeps calling
她对我召唤
Me back again
接二连三

已使译文押韵，非机器翻译，希望你满意！
望采纳，谢谢~