英语翻译 for none of woman born shall harm Macbeth
英语翻译 for none of woman born shall harm Macbeth
答案:1 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-05-04 11:23
- 提问者网友：呐年旧曙光
- 2021-05-04 08:08
最佳答案
- 五星知识达人网友：千杯敬自由
- 2021-05-04 09:01
这段话来自于莎士比亚戏剧《麦克白》
第四幕
第一场 山洞.中置沸釜
原文如下：
SCENE I.A cavern.In the middle,a boiling cauldron.
Second Apparition :
Be bloody,bold,and resolute; laugh to scorn
The power of man,for none of woman born
Shall harm Macbeth.
第二幽灵:
你要残忍、勇敢、坚决；你可以把人类的力量付之一笑,因为没有一个妇人所生下的人可以伤害麦克白.（隐入地下.）
上面的译文是梁实秋翻译的.
Remwcxiang!满意的话就顶一下.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯