求镜音背德の花中文歌词

求镜音背德の花中文歌词

作词：ひとしずくP
作曲：ひとしずくP･やま△
编曲：やま△
歌：镜音リン･レン

翻译：hibiki

悖德之花

为飞散之花而迷醉昏乱
撩乱绽放的恋心
滴垂花蜜的　香气甜美
被毒所侵蚀　只能就此堕落
在嬉戏中　伸手摘下悖德之花

染色的花香如此甜美
朦胧月色照耀黑暗
如花散落般起舞的少女
如同徬徨永夜中的花精

为香气甜美的蜜汁所诱惑
轻盈止步的高傲双翼
为凛然双眼中，点亮热意
柔柔地优雅微笑

在视线缠绕瞬间　便坠入情网
　高声作响的心脏
仅是四目相对　呼唤名字，
交换微笑　便被诱惑地
在嬉戏中　将其摘下

为飞散之花而迷醉昏乱
撩乱绽放的恋心
滴垂花蜜的　香气甜美
被毒所侵蚀　只能就此堕落
甚至悖德　也化作热情

为了赎罪的盗花人
细语著虚像的爱
「若是想知道的话，　「我想要知道
就去揭露它吧」　我会揭露它的」
缓缓地　坠入罪恶的连锁中

若是没相逢的话－　若是没查觉的话－
忧郁之情在黑暗中化解
即便装作毫无後悔
一当视线相对，便再无法隐藏

当视线缠绕的瞬间　阴影落下
　而撇过的双眼
「令人心焦的　「令人追求的
若是虚伪……」　若是过错……」
那就连心灵　都渴望彻底舍弃

为飞散之花而迷醉昏乱
撩乱绽放的恋心
就算爱著　也无法化作言语
甚至也无法触摸　而只能微笑著
却传达不出　真正的思念

为了赎罪的盗花人
细语著虚像的爱
「你发现到了吧，　「如果是你所想的，
拜托你……」　就抓走我吧。」
嬉闹的　言语消失於虚空

为飞散之花而迷醉昏乱
撩乱绽放的恋心
不被允许的恋情、不会实现的愿望
将两人拆散的　无法消失的命运
葬送了　真正的思念

为了赎罪的盗花人
细语著永远的爱
「若是爱我的话，　「虚幻的梦啊，
就不要回头」　就此结束吧」
嬉闹的　言语消失於虚空