怎么区别是say goodbay to sb还是wave?
答案:3 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-11-24 13:17
- 提问者网友：我们很暧昧
- 2021-11-24 05:15
怎么区别是say goodbay to sb还是wave?
最佳答案
- 五星知识达人网友：荒野風
- 2021-11-24 05:33
二者都可以表示道别，但前者限于语言表达，后者侧重于动作表现。另外，wave有摇摆，摆手的意思，也可能是在说no,具体啥意思要视语境来区分判别。
全部回答
- 1楼网友：举杯邀酒敬孤独
- 2021-11-24 07:35
前者只表示离别，道别，比如你可以说：
“ i said goodbye to my vedio games and began to review my lesson."
这句话意译就是，“我不再玩电子游戏了，开始复习。”
後者表示挥手道别，这是一个确切的动作。
当然，这两者的应用要看具体的语境才能进行恰当的意译。
在有些英语小说里，有时会出现两者都表示离开，道别的意思，也就是两者意义相同。
“ i said goodbye to my vedio games and began to review my lesson."
这句话意译就是，“我不再玩电子游戏了，开始复习。”
後者表示挥手道别，这是一个确切的动作。
当然，这两者的应用要看具体的语境才能进行恰当的意译。
在有些英语小说里，有时会出现两者都表示离开，道别的意思，也就是两者意义相同。
- 2楼网友：神的生死簿
- 2021-11-24 05:55
wave 是摆手告别 应该会有动作的 语境中
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯