引き是什么意思及发音

引き是什么意思及发音

引き [ひき]
名
1.
关照，提拔。
社长の引きで重役になる
由总经理的提拔当了董事。
2.
门路，门子。
兄の引きで入社する
靠哥哥的门子进了公司。
3.
(隧道用柱式木护的)中间横梁，卧梁，地龙。
接头 [接动词]加强语气。
引きさがる
退出，离开。
接尾
1.
[用 「…びき」 的形式]
2.
涂上一层，镀。
瀬戸引きのなべ
搪瓷锅。
3.
减价，打折扣。
二割引き
减价二成。

引く [ひく]
他五
1.
拉，拽。
たづなを引く
拉缰绳。
2.
拖，搭拉。
片足を引くいて歩く
拖着一条腿走。
3.
吸引，引诱。
注意を引く
引起注意。
4.
划线，描绘。
线を引く
划线。
5.
拖长，拉长。
声を引く
拉长声。
6.
引用。
実例を引く
引用实例。
7.
引进，安设(电线等)。
电话を引く
安电话。
8.
减去，扣除。
给料から引く
从工资中扣除。
9.
查(工具书等)
字典を引く
查字典。
(H10 ) 涂上。
油を引く
抹上油。
(H11 ) 患感冒。
かぜを引く
感冒，伤风。

引き込む 【ひきこむ】【hikikomu】③ 【他动词・五段/一类】 引进来，拉进来。;拉拢，引诱进来。;伤风，感冒。;吸引。夺人心魄。;从河流或其他线状物引出一条分支到自己的所在地。;凹进，陷下。瘪进去。;隐退，隐居。隐遁。 他动词・五段/一类 1. 引进来，拉进来。（引いて内へ入れる。） 水道を引き込む。 安自来水（管道）。 2. 拉拢，引诱进来。（诱って仲间にする。） 3. 伤风，感冒。（本格的に风邪を引く。） 4. 吸引。夺人心魄。（人の心・魂を引き寄せる。） 5. 从河流或其他线状物引出一条分支到自己的所在地