请高手帮忙翻译下：花ならつぼみの私の人生 ，この青春の始まりを悔いのないように大切にしたい 谢谢！
答案:5 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-03-26 17:49
- 提问者网友：我们很暧昧
- 2021-03-26 07:10
请高手帮忙翻译下：花ならつぼみの私の人生 ，この青春の始まりを悔いのないように大切にしたい 谢谢！
最佳答案
- 五星知识达人网友：佘樂
- 2021-03-26 08:11
若人生是一朵花，那我的人生正仿佛是即将绽放花蕾，在这青春的起点，要珍之重之，不留悔恨遗憾。
全部回答
- 1楼网友：何以畏孤独
- 2021-03-26 12:43
如果我生活中的花蕾，开始后悔没有珍惜这个青年
- 2楼网友：青尢
- 2021-03-26 11:15
放下尊严,我的人生,在这青春的开始,不留下后悔，好好珍惜。
- 3楼网友：鸠书
- 2021-03-26 10:02
如果把我的人生比作花蕾，我一定会好好珍惜尽量让自己不为青春后悔！
以上是翻译！
以上是翻译！
- 4楼网友：爱难随人意
- 2021-03-26 09:11
恩……
楼下几位……
当然我也不敢肯定我是不是最完美的一个
但是不误导人就行了
注释
我只按照字面翻译，至于美化，那要看您自己了
如花蕾一般的我的人生，我将（したい在这译为“将”）珍惜这青春的开始，永不后悔。
楼下几位……
当然我也不敢肯定我是不是最完美的一个
但是不误导人就行了
注释
我只按照字面翻译，至于美化，那要看您自己了
如花蕾一般的我的人生，我将（したい在这译为“将”）珍惜这青春的开始，永不后悔。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯