“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。”的翻译

“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。”的翻译

第一次击鼓能振作士兵们的勇气，第二次击鼓可以使士兵们的勇气低落，第三次击鼓士兵们的勇气就消失了。
这句话来自于《 左传·庄公十年》中的《 曹刿论战》，原文：
十年春，齐师伐我。公将战。 曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“ 肉食者鄙，未能 远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“ 衣食所安， 弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“ 小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”

公与之乘。战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人 三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。
既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。 一鼓作气，再而衰，三而竭。 彼竭我盈，故克之，夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”
《 左传》是儒家经典之一，与《公羊传》、《谷梁传》合称“ 《春秋》三传”。《公羊传》《谷梁传》是从政治和思想方面去解释《春秋》，而《 左传》则从丰富的历史材料去诠释《春秋》。唐 刘知几《史通》评论《 左传》时说：“其言简而要，其事详而博。”对研究春秋史和远古史提供了珍贵的史料。