永发信息网

帮忙翻译老人与海的读后感

答案:2  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-05-02 13:40

  就是百度里的读后感,翻成英文,大概高一水平,不要太难但也别太简单,找英语高手翻,不要电脑转换的:

   “一艘船越过世界的尽头,驶向未知的大海,船头上悬挂着一面虽然饱经风雨剥蚀却依旧艳丽无比的旗帜,旗帜上,舞动着云龙一般的四个字闪闪发光——超越极限!”作者海明威是这样评价他的作品《老人与海》的。

  《老人与海》塑造了一个经典的硬汉形象。古巴的一个名叫圣地亚哥的老渔夫,独自一个人出海打鱼,在一无所获的84天之后钓到了一条无比巨大的马林鱼。这是老人从来没见过也没听说过的比他的船还长两英尺的一条大鱼。鱼大劲也大,拖着小船漂流了整整两天两夜,老人在这两天两夜中经历了从未经受的艰难考验,终于把大鱼刺死,拴在船头。然而这时却遇上了鲨鱼,老人与鲨鱼进行了殊死搏斗,结果大马林鱼还是被鲨鱼吃光了,老人最后拖回家的只剩下一副光秃秃的鱼骨架。

  海明威为什么没有让老人最终胜利呢? 用小说中老人的话来说:“一个人并不是生来就要被打败的”,“人尽可以被毁灭,但却不能被打败。”这就是《老人与海》想揭示的哲理。不可否认,只要是人就都会有缺陷。当一个人承认了这个缺陷并努力去战胜它而不是去屈从它的时候,无论最后是捕到一条完整的马林鱼还是一副空骨架,这都已经无所谓了,因为一个人的生命价值已在那追捕马林鱼的过程中充分地体现了。曾经为自己的理想努力追求过、奋斗过,难道他不是一个胜利者吗?老渔夫就是敢于挑战自身缺陷及自己勇气和信心的胜利者。从世俗胜利观的角度看,老渔夫不是最后的胜利者,因为尽管开始他战胜了大马林鱼,但是最终大马林鱼还是让鲨鱼吃了,他只是带着大马林鱼的白骨架子回到了岸上,也就是说,鲨鱼才是胜利者。可是,在理想主义者眼里,老渔夫就是胜利者,因为他始终没有向大海没有向大马林鱼更没有向鲨鱼妥协和投降。就如音乐大师贝多芬所说“我可以被摧毁,但我不能被征服”。

  人性是强悍的,人类本身有自己的限度,但正是因为有了老渔夫这样的人一次又一次地向限度挑战,超越它们,这个限度才一次次扩大,一次次把更大的挑战摆在了人类面前。在这个意义上,老渔夫圣地亚哥这样的英雄,不管他们挑战限度是成功还是失败,都是值得我们永远敬重的。 因为,他带给我们的是人类最为高贵的自信!

  人生本来就是一种无止境的追求。它的道路漫长、艰难,而且充满坎坷,但只要自己勇敢顽强地以一颗自信的心去迎接挑战,他将永远是一个真正的胜利者!

 

最好是看过原文的,里面有些话要和原著中的对起来。

谢了。

最佳答案

One boat cross the world end , bear in with unknown ocean, be flying one side on nose though on furrowed by rain and wind erode but still gorgeous matchless banner , banner , be exceeding a limit being brandishing Yun Long county-like four characters dazzling with brilliance"! Author Haimingwei is that such appraises his work "old people and the sea's". "Old people and the sea " have molded a classical man of iron image. A Cuban old fisherman who is called Santiago, one's own one people goes to sea catching fish , the 84 day being nowhere is fished for afterwards having arrived at a extremely gigantic Ma Lin fish. This is that the old people had never seen a big fish fairly long two feet than his boat have it is said that neither. Big strengths of fish are also big , drag a canoe two two full days night having drifted about on, the old people tests in having experienced difficult never experiencing among liang of this liang of sky night, finally tie big fishbones to death, in nose. But at this time has met a shark , the old people and the shark have been on the march desperate have fought , have killed Da Ma fish be still quilt shark ingurgitation, the old people drags the god of the earth who goes home finally a set of bald fish skeleton being left. Why does not Haimingwei dodge ultimate old people victory woollen cloth? Middle old people's words comes say with the novel: "Need to be defeated as soon as the individual is really not born with", "person can be ruined at the furthest end of , can not be defeated but but". This is to think of the philosophic theory revealing "old people and the sea ". Be not allowed to deny that the city is defective as long as being person. Still be that a pair leaves a framework empty disregarding being to catch to a entire Ma Lin fish finally while one people has admitted that this defect and effort go and defeat it but are not to go to yield to it,this has been indifferent all already, because once personal life value already has embodied fully in process chasing Ma Lin fish in that. Once were that self ideal had made great efforts to run after , struggled, how could it be that he is not a victor? The old fisherman is to dare to challenge oneself defect and self courage and confidence victor. As for the angle that secular victory observes, the old fisherman is not a final victor, because ultimate Da Ma fish still has been eaten by the shark although starting his fish having defeated Da Ma , he has returned to shore with bones of the dead of Da Ma fish frame only , the shark is really that is ,victor. The fisherman is a victor but, in self's eyes , old in the idealist , fish compromises to the shark and Surrender more because he does not face Da Ma to ocean all the time. But accommodate oneself to if what music great master Beethoven criticizes "me can be destroyed, I can not be conquered ". But human nature is intrepid , human being limit having self per se, exactly be to exceed them because of having had an old such fisherman people to challenge the limit , time very once, this limit only time of expansion, bigger second challenge pendulum has been in human being in face of. Such hero of go ahead in this significance , old fisherman Santiago, be that we highly esteem forever be worth it disregarding that they challenge a limit is success be still failure. Bring to our being confident being that human being is most elitist because of him! Life it is one kind of running after having no limits to grow originally. But its road endless , difficult, and be full of bad luck, go and meet the challenge indomitably with a self-confident heart as long as self is brave, he will be a real victor forever! Had better to have looked at an original's。

全部回答

The old man and the sea "shaped a classic hardboiled image. Cuba's a name, the old fisherman Santiago alone in the sea fishing, nothing after 84 days caught a enormous marlin. This is the old man never seen nor heard the ship than he is long and two feet of a fish. Fish in big also, dragging the boat drift for two days and two nights, the old man in the days and two nights had never suffered difficult test, finally the barb, tied to the dead. However at this time but met with sharks shark, put up a good fight, the big marlin was eaten shark, old man finally dragging home only a bare skeleton of the fish.

Why not let old Hemingway finally

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
最近国产好看的动漫
大芒果登录器
QQ熊熊能送么?
我的农场窗口为什么移到下面了?怎么把它移回
伊卓园我想知道这个在什么地方
qq群转让了之后里面的人会减少么
早安心语生活语录大全,早安心语优美句子
写小说关于出版的详细步骤
QQ炫舞网址?
什么是“超级细菌”?听说比利时有个人患上了
食人参能增强体质吗?
求一个体现自我防御功能的广告
路由上如何使用MAC修改器。
求地狱少女的SD娃娃图片!
世界电影的票房纪录由哪部电影保持.
推荐资讯
关于学生证乘车问题
中国移动万和指定专营店地址有知道的么?有点
DNF中强化装备怎样强成功率高?
潮雄地址在什么地方,想过去办事
万龙饼家地址有知道的么?有点事想过去
梦幻诛仙宝宝怎么增加技能?
好友买卖的钱能买啥呢?
胎动特频繁
冬虫夏草哪里买的比较好而且价格合理
诺基亚N76多少钱?
哪里可以下载到 国内 比较好的大学的物理学的
长沙银行卡如何激活,银行卡可以在网上激活吗
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?