松浦亚弥“笑颜”罗马音

松浦亚弥“笑颜”罗马音

o ko ru ha zu no na yi ko to ga gen ji tu ni na ri
起こるはずのないことが现実になり 应该不会发生的情况却变成了现实

hi to ha da re mo mu ryo ku sa wo o mo yi si ru
ヒトは谁も无力さを思い知る 谁也搞不懂

nan ga ta da si yi no ka do ko e yi ke ba yii no ka
何が正しいのかどこへ行けばいいのか 什么是正确的，今后的路该怎么走

mi wu si na tte hi ki ka e su ko to sa e de ki na yi
见失なって引き返すことさえできない 迷失了方向想回到从前已经是不可能的了

a yi su ru mo no wo ma mo ru ta me ta ti a ga ri a ru ki tu du ke te mo
爱するものを守るため立ち上がり歩き続けても 为了爱要勇敢的站起来继续前进

ha te si na yi mi ti no ri ni tu ka re ha te ti ka ra tu ki ko e mo de na yi
果てしない道程に疲れはて力尽き声も出ない 走在那无尽头的旅途上我们已经筋疲力尽的说不出话

e ga o ni na re na yi ka na si yi to ki ni ha do wu ka o mo yi da si te mi te
笑颜になれない悲しいときにはどうか思い出してみて 在我们笑不出来，很痛苦的时候要试着想一想

yi ki te sa e yi re ba na ni ka ga wu ma re ru
生きてさえいればなにかが生まれる 为了什么而活

yi ki te sa e yi re ba mu ku wa re ru
生きてさえいれば报われる 要报答些什么

da ka ra ma ke na yi de
だから负けないで 所以决不能输

hi to ri jya na yi ka ra
ひとりじゃないから 你并不孤单

ko ko ro na yi ko to ba ni ki zu tu kera re te hi to ni a wu no mo to ki ni tu ra ku na ru
こころない言叶に伤つけられてヒトに会うのもときに辛くなる 不加考虑的话会伤害到别人

a ta ma go na si ni hi te yi sa re ta yo wu de gan ba tta ko to de sa e ji sin ga mo te na yi
头ごなしに否定されたようで顽张ったことでさえ自信がもてない 虽已努力但却被主观的否定，以至没有信心

sin ji ru ko to wo tu ra nu yi te ta ti wu ka yi a ru ki tu du ke te mo ha te si na yi mi ti no ri ni ya sa si sa no hon to wu no yi mi wo si ru...
信じることを贯いて立ち向かい歩き続けても果てしない道程に优しさの本当の意味を知る… 要体会那种勇往直前的精神…

e ga o ni na re na yi na ki ta yi to ki de mo do wu ka tu ra ku na ra na yi de
笑颜になれない泣きたいときでもどうか辛くならないで 即使笑不出来，即便很伤心也不要一直沉浸在痛苦之中

yi ki te sa e yi re ba a si ta ga ku ru ka ra yi ki te sa e yi re ba no ri ko e ru
生きてさえいればあしたが来るから生きてさえいれば乗り越える 因为还有明天，我们会度过难关

da ka ra ma ke na yi de
だから负けないで 所以不能输

hi to ri jya na yi ka ra
ひとりじゃないから 你并不孤独

hi ta mu ki de yu me mo fu ki yo wu sa mo ma ru go to ji bun ji sin wo wu ke to me re ba yi yi
ひたむきで梦も不器用さもまるごと自分自身を受け止めればいい 对于那真挚的梦想，即使自己很苯，最好也要亲自去承担

hi e ki tta sin ta yi mo ko ko ro mo so no ma ma
冷えきった身体も心もそのまま… 身心俱疲

e ga o ni na re na yi ka na si yi to ki ni ha do wu ka o mo yi da si te mi te
笑颜になれない悲しいときにはどうか思い出してみて 也有笑不出来，痛苦的时候，试着想一想

yi ki te sa e yi re ba na ni ka ga wu ma re ru
生きてさえいれば何かが生まれる 为什么而活着

yi ki te sa e yi re ba mu ku wa re ru
生きてさえいれば报われる 要回抱什么

La La La …

yi ki te sa e yi re ba a si ta ga ku ru ka ra yi ki te sa e yi re ba no ri ko e ru
生きてさえいればあしたが来るから生きてさえいれば乗り越える 因为还有明天，我们会度过难关

da ka ra ma ke na yi de
だから负けないで 所以更不能输

don na to ki de mo
どんなときでも 不论在任何时候

hi to ri jya na yi ka ra
ひとりじゃないから 记住你不是一个人