永发信息网

德语句子顺序问题Sie brauchen eine stadtfu(u上有两点)hrung durch salzburg

答案:1  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-07-31 07:30
德语句子顺序问题
Sie brauchen eine stadtfu(u上有两点)hrung durch salzburg.
Haben sie noch andere Fragen und wuu(上有两点)nsche?
德语句子不是有严谨的一二三四格顺序问题吗,有哪位可以给我解释一下上面两句是怎么回事,最好在和我说说德语句子翻译时的顺序问题,我现在有一定的单词量,但是翻不出句子,
最佳答案

首先说一下,如果是Stadtführung 或是 Wünsche这样的词 其实可以用后面加一个e代替那两个点,比如 Stadtfuehrung, Wuensche

然后1234格位不是按顺序那么算的

虽然我语法学的也不是那么好 但是上面两个感觉都是第三格的 因为名字前面的定冠词都是原本自己的,比如die” Stadtfuehrung,在第一句里面是 eine 如果是第四格的话会变成einer,就是比较明显的啦 希望有点帮助.

翻译顺序就按中文的顺序就好了,理解德国句子就行,德国比较怪异

第一句:(直译)您需要一个城市导游通过萨尔茨堡吗?
(我自己翻译的话)您在萨尔茨堡旅游的时候需要导游吗?

第二句:(直译)您还有其他的问题和愿望吗? (这句话直译就可以,因为已经比较通顺了)

希望有帮助


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
哪里有卖二手铲车的?
新学期,老师给同学们发书。发完一些后,已发
唐河县南阳好孩子童装(人民路)地址是什么,有
QQ免费空间
千足金今日多少钱一克,中国黄金现在多少钱一
信息报告显示发送成功,而对方却说没收到短信
为什么网速这么慢!
极品飞车12怎样通关
炫舞脚本房主模式不能用
QQ空间抢车位一天开通资格有多少名?
濮阳县濮阳飞腾精典布艺这个地址在什么地方,
We like our English teacher and he likes u
你在乎他是处女吗?
报关员考试教材是需要到当地海关买吗?
请详细介绍一下诛仙2的法宝落魄灯
推荐资讯
四千年前的“死丘事件”美国有保留外星人的遗
所为的十二星座是算农历还是阴历???
人呼吸的空气是供给身体的那个部位使用.
稳压器的原理图是什么?
QQ自由幻想豆在那领
推荐几部滑盖或翻盖手机
黄钻的功能怎么用来玩游戏
我的图像隐藏在哪儿
QQ是不是只能花Q币 、怎么样赚呢、教我下呗?
民族舞天竺少女怎么样
01伊格尼斯
怎样的日子才算是过的好?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?