德语：这里mir的语法是怎样的？

答案:5 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-03-02 00:02

提问者网友：人傍凄凉立暮秋
2021-03-01 01:19

Da habe ich ein bisschen getraeumt und mir auch so eine Hilfe gewuenscht.
其中为什么是mir呢？
谢啊~~~

mir之前是不是省略了“Da habe ich ”，为避免和前面重复使用？

最佳答案

五星知识达人网友：街头电车
2021-03-01 02:31

常见的动词假反身用法。。sich(D) etw(A) wuenschen人三物四，只是把人反身到本人。。如果不是本人的话举例：ich wuensche dir einen schoenen Tag.同样的人三物四
当然这个词也可以直接加四格

真反身（即必须与sich一起用的动词）很容易掌握（interessieren sich）像这种假反身动词主要是靠积累。。

全部回答

1楼网友：洒脱疯子
2021-03-01 05:43

你说的就没错啊。

2楼网友：归鹤鸣
2021-03-01 04:20

这里的wuenschen是第三格的反身动词，dir就是反身代词。听说过“间接宾语”吗？间接宾语都是第三格的 ich gebe dir mein Buch.的dir就是间接宾语，还有： ich koche dem Kind das Mittagessen ich bringe ihm das Geld mit Sie waescht mir die Waesche 等等。这里的mir也可以看作是间接宾语： ich wuensche mir so eine Hilfe.

3楼网友：猎心人
2021-03-01 04:08

Ich habe mir eine Hilfe gewuenscht. 作为wuenschen的宾语，根据人三物四原则，我用第三格mir，eine Hilfe是第四格。

4楼网友：青尢
2021-03-01 03:13

1. 德语日常常见句型 wie geht es dir？你感觉怎么样？就可以用es ist mir kalt. 这句话是我感觉冷，这对于我来说冷。要是es ist kalt 只是说“这很冷”，加上三格表示个人感受。 2. 这种说法和 die hose ist für das kind zu lang 一样。这个裤子对于这个小孩太长了。再举个类似的例子，die suppe ist mir zu heiss.= die suppe ist für mich zu heiss.

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！