请按照原话准确翻译，谢谢！
请再翻译一句： 我会永远记住你！
用日语翻译：我打算单身，因为我真的没法忘记你去接受别人！
答案:4 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-03-10 06:35
- 提问者网友：雾里闻花香
- 2021-03-10 01:07
最佳答案
- 五星知识达人网友：不想翻身的咸鱼
- 2021-03-10 02:18
我打算单身，因为我真的没法忘记你去接受别人！
仆は独身のまま暮らしていこうと考えている。どうしても君のことを忘れて、ほかの人を受け入れられないから。
我会永远记住你！
いつまでも君のことをちゃんと覚えようと思う。
仆は独身のまま暮らしていこうと考えている。どうしても君のことを忘れて、ほかの人を受け入れられないから。
我会永远记住你！
いつまでも君のことをちゃんと覚えようと思う。
全部回答
- 1楼网友：走死在岁月里
- 2021-03-10 05:45
我打算单身，因为我真的没法忘记你去接受别人！
私は単身を考えて、私が本当にあなたが他の人を受け入れることを忘れることができないためです！
我会永远记住你！
私は永远にあなたをしっかり覚えることができ(ありえ)ます！
- 2楼网友：空山清雨
- 2021-03-10 04:30
peterryoさんの答えを胜手に修正して、申し訳ございません。
こう言い换えれば、いかがでしょ。
どうしても君のことを忘れられず、ほかの人を受け入れがたいのです。
- 3楼网友：街头电车
- 2021-03-10 03:22
ずっと独身のままで生きて行くと决めた。なぜかというと、君のことを忘れられないんだから。
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯