韩语结婚快乐怎么说
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-27 23:03
- 提问者网友：练爱
- 2021-01-27 07:05
韩语结婚快乐怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：西风乍起
- 2021-01-27 08:03
결혼 축하해요 祝贺结婚
두분결혼 축하해요 祝贺两位结婚追问那个“蚱蜢姐姐和韩国姐夫”不翻译吗追答可以翻译，但是翻译的结果是埋汰人的言语了
本身一种祝福何必让人听起来像脏话呢
而且姐夫是已婚称呼，结婚的祝词里有已婚称呼
翻译过来会是已婚的姐夫再娶了
所以只用好听点的传统点的方式翻译祝词
如果是故意捣乱结婚，那就抱歉了，谢绝翻译追问蚱蜢姐姐是个昵称。怎么会是脏话呢？书面语怎么写啊？谢谢！不是捣乱结婚的。。。。
두분결혼 축하해요 祝贺两位结婚追问那个“蚱蜢姐姐和韩国姐夫”不翻译吗追答可以翻译，但是翻译的结果是埋汰人的言语了
本身一种祝福何必让人听起来像脏话呢
而且姐夫是已婚称呼，结婚的祝词里有已婚称呼
翻译过来会是已婚的姐夫再娶了
所以只用好听点的传统点的方式翻译祝词
如果是故意捣乱结婚，那就抱歉了，谢绝翻译追问蚱蜢姐姐是个昵称。怎么会是脏话呢？书面语怎么写啊？谢谢！不是捣乱结婚的。。。。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯