「おあがりやす」、以及相关文章翻译

不明白意思,好像是京都地方话
很多片子里都看到这句话
此外也看到一些片子中「おあがりやす」是一种点心
像是<幸运星>里小镜就拿它作为礼物送给此方
于是简单搜了一下找到了下面这篇文章,好像是解释什么是「おあがりやす」
不是看的很明白,望高人指点翻译
可以的话,也请说一下点心的「おあがりやす」又是什么?
按回答质量,从10分到最高分追加
以下是文章↓

「おあがりやす」

今月の京ことばは「おあがりやす」。この言叶がもっとも多く使われるのは、やはり
食卓、お茶の间において、でしょう。まずは、食事やおやつなどのオープニングの合図として、
「さあ、召し上がれ」という意味合いでの、「おあがりやす」。
相手がお客さんだったりすると、もうちょっと丁宁に「おあがりやしとくれやす」、
逆に目下の人、子どもたちに対しての场合などは「さ、おあがり」、「たんとぉ（たくさん）、おあがり」というふうになります。
そして、食べ终わった人から「ごちそうさま」と言われた时にも、この言叶が再登场。
その时には、うえに「よろしゅう」が付いて、「よろしゅう、おあがりやす」、内々の会话なら
「よろしゅう、おあがり」となります。

使い方は、次のような感じです。

「お茶にしよか。今日はおまん（お馒头の略）があるえ。さ、おあがりやす」
「いただきますぅ」
：
「ああ、おいしかった。ごちそうさんでした」
「はい、よろしゅうおあがりやす」

さあどうぞ、の「おあがりやす」については、京都以外の出身の方も、さほど违和感は
なさそうですが、食后の「おあがり」に関しては、「食べ终わってるのに、何でおあがり？」と
不思议に思う方も多い様子です。京都人にとっては「ごちそうさん」と「よろしゅう、おあがり」はワンセット、という感があるので、何故、食后に「おあがり」か？ と闻かれても戸惑うし、
『京ことば辞典』などを纽解いても、つまびらかに解说はされていないようですが、
强いて食后の「おあがり」に意味を见つけようとするなら、それは
「じゅうぶん召し上がれましたか？」という相手への気遣い。あるいは
「平らげてくれて、よかった」といったような、食事なりおやつなりを喜んでくれた相手への感谢、そして、つつがなくそれらの膳を调えることができたことに対する、大いなるものへの感谢も
それとなく……というニュアンスでしょうか。

「おあがりやす」のやさしい响きとともに出されるお茶は、どんなものが似合うでしょう？
息も白くなり始める季节なら、大振りの汤のみにたっぷりといれた「番茶」、「ほうじ茶」あたりが、身も心もぬくめてくれるようで、うれしいですね。

おあがりやす是京都方言，省略形是おあがり
おあがりやす就是日语→食べなさい，请你吃吧，恭敬的请你享用吧
可是前面接了よろしゅう，意思有点不同。よろしゅう是京都方言的よろしく，在饭后，京都人说よろしゅう おあがり，是问你じゅうぶんに食べましたか？的意思，就是问你「吃的饱吗？吃的满意吗？」的意思。
ほうじ茶(焙じ茶)是将茶叶烘烤乾燥，再拿来泡茶的一种绿茶。有一种特殊的苦味、焦香味，但是茶碱涩味却减少了，多饮不会碍胃或难以入睡，是京都一带庶民喜爱的国民茶饮。因为在京都很普遍，也称为「京番茶」。

“Agariyasu我们” 字京都这个月是“Agariyasu我们”。卡诺是最常用的意思是还是 在茶间表的。首先，由于膳食和小吃，符号，如开幕 “现在，吃了”的是内涵，“Agariyasu我们”。 甚至是访问者与对手宁街一多“和Agariyashi Kureyasu我们”， 相反下层人，其中包括对儿童的场合“行，上里我们”，“啊邦（很多），上里我们”就是这样。 而且，人们吃终Watta人“盛宴”是说时，卡诺场重新注册这句话。 在其时，作为“Yoroshuu”与“Yoroshuu，Agariyasu我们”，在满足人民群众话 “Yoroshuu，上里，我们”是。 如何类似于下面的内容。 “我尝试喝？甜甜圈今日（简称为我们馒头）电子有。是，你Agariyasu” “未决定胃口好” ： “哦，好吃。'S是一场盛宴” “是的，Yuuoagariyasu Yoroshi” 在这里，您去的“Agariyasu我们”有关，即使是那些出生于日本京都之外，不觉得非常违和 是，它是女王食品“的”我已经吃终上里我们“哇，上里我们为什么呢？” 许多人认为，情况并非思议。京都人民，说：“赴宴”和“Yoroshuu，上里我们”是一组，因此有一种感觉，为什么，和王后食品“上利我们”什么？他还感到困惑与闻， 辞典京都』纽Word来解决，如Tsumabiraka说解决方案并非如此， 女王食物，强“上利我们”，如果该公司，其含义韦亚，它是 “什么召施上Garemashita不够吗？”这个人关注。或 “多亏了平怒气，好”，如，谢感给我的人，愿意成为零食，以及吃饭可以尽可能完美，他们调，即使是那些伟大意义谢 默认意味着什么.... “Agariyasu我们”的茶是一种送达响安将在什么好看？ 如果你呼吸节赛季开始变白，只有足够的回旋汤“班榨”酿“焙茶”，每在Nukume他的心脏和灵魂，我很高兴。

京都日语的「おあがりやす」、就是関东日语说的「さあ、召し上がれ」。 中文的「来吃吧」。 完全不会是一种点心。点心是「おやつ」。

おあがりやす是京都方言，省略形是おあがり おあがりやす就是日语→食べなさい，请你吃吧，恭敬的请你享用吧 可是前面接了よろしゅう，意思有点不同。よろしゅう是京都方言的よろしく，在饭后，京都人说よろしゅう おあがり，是问你じゅうぶんに食べましたか？的意思，就是问你「吃的饱吗？吃的满意吗？