新三国演义为什么要说现代语？
答案:7 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-04-14 14:03
- 提问者网友：骑士
- 2021-04-13 17:05
新三国演义为什么要说现代语？为什么不说英语，电视剧主要是给外国人看的，要说英语，但为什么要说汉语呢？还是现代语？为什么不说英语呢?说英语为了更好的普及英语，也为了教育祖国下一代，也为了外国人能看懂，国人看懂看不懂不重要，只要外国人能看懂就好了，但新三国演义为什么要说现代语？不说英语呢？
最佳答案
- 五星知识达人网友：一叶十三刺
- 2021-04-13 17:53
现在的导演总爱翻拍！还美其名曰挑战经典！一群垃圾！看看以前的经典都让他们拍成什么样了：西游记，笑傲，天龙，哪个超越经典了？一群虚伪的家伙！！顶原版！！
全部回答
- 1楼网友：一秋
- 2021-04-13 23:18
这样比较更容易通俗易懂，要现在的人更容易明白当时的情景。
- 2楼网友：拾荒鲤
- 2021-04-13 22:45
你是中国/人/不？
- 3楼网友：过活
- 2021-04-13 22:19
因为是给现代中国人看的
- 4楼网友：神的生死簿
- 2021-04-13 20:55
他不会啊 说不定他们的学历还没你高啊
- 5楼网友：往事埋风中
- 2021-04-13 20:27
还是母语重要
- 6楼网友：山君与见山
- 2021-04-13 19:02
你不知道，英语很多时候不能表达那种意义…三国是一部斗智斗勇的故事…英语的“直接了当”不能表达中国语言含蓄的味道…
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯