为什么go banana是快疯了的意思

答案:3 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-11-12 08:00

提问者网友：欺烟
2021-11-11 17:02

为什么go banana是快疯了的意思

最佳答案

五星知识达人网友：污到你湿
2021-11-11 18:41

go banana 被逼无奈,神经错乱,狗急跳墙(bananas有疯狂的,狂热的之意.而GO+形容词有变得......的意思)
She is driving me bananas.
这里的bananas可不是banana的复数哦:)
很明显，这是个形容词，意思是：疯狂的, 糊涂的。
那么这句话的翻译成中文就是
另外，还有个习惯用法,go bananas 发疯，神经错乱
同义词： nuts , crazy
nuts做为形容词，表示：疯的；狂的；傻的；笨的；热衷的, 发狂的
go nuts 发狂
nuts about 热衷于；迷上…
：她使我发疯.
Bananas 在这里有个特别的解释, 就是指发疯的意思, 它就等于 nuts 或 crazy. 你可以自嘲说, I will go bananas if she doesn't show up in ten minutes. 如果她十分钟内再不来的话, 我就要"起肖"了

全部回答

1楼网友：孤独入客枕
2021-11-11 20:22

SWEET POTATO是地瓜的意思呵呵~

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！