呼啸山庄英文优美句子,呼啸山庄英文版好词好句赏析
答案:1 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-03-22 05:22
- 提问者网友：蔚蓝的太阳
- 2021-03-21 18:55
呼啸山庄英文优美句子,呼啸山庄英文版好词好句赏析
最佳答案
- 五星知识达人网友：第四晚心情
- 2021-03-21 19:45
精彩片段一
1801. I have just returned from a visit to my landlord - the solitary neighbour that I shall be troubled with. This is certainly a beautiful country！ In all England， I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society. A perfect misanthropist's heaven：and Mr. Heathcliff and I are such a suitable pair to divide the desolation between us. A capital fellow！ He little imagined how my heart warmed towards him when I beheld his black eyes withdraw so suspiciously under their brows， as I rode up， and when his fingers sheltered themselves， with a jealous resolution， still further in his waistcoat， as I announced my name.
1801-我刚刚拜访了我的房东--一个孤独的且将给我带来麻烦的邻居。这的确是非常漂亮的乡村！在英格兰，我认为找不到比这更远离社会喧嚣的地方了。这里是隐居者的完美天堂，而分享这里的荒芜，希斯克利夫先生和我是再好不过的一对了。一个绝好的家伙！当我站起来，迎着他那双眉下闪烁着怀疑的目光时，他低估了我内心的热忱。当我自报家门时，他没有伸出手来，而是深深的插进他的马甲里，非常警惕。
精彩片段二
Wuthering Heights is the name of Mr. Heathcliff's dwelling. 'Wuthering' being a significant provincial adjective， descriptive of the atmospheric tumult to which its station is exposed in stormy weather. Pure， bracing ventilation they must have up there at all times， indeed： one may guess the power of the north wind blowing over the edge， by the excessive slant of a few stunted firs at the end of the house； and by a range of gaunt thorns all stretching their limbs one way， as if craving alms of the sun. Happily， the architect had foresight to build it strong： the narrow windows are deeply set in th......余下全文>>
1801. I have just returned from a visit to my landlord - the solitary neighbour that I shall be troubled with. This is certainly a beautiful country！ In all England， I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society. A perfect misanthropist's heaven：and Mr. Heathcliff and I are such a suitable pair to divide the desolation between us. A capital fellow！ He little imagined how my heart warmed towards him when I beheld his black eyes withdraw so suspiciously under their brows， as I rode up， and when his fingers sheltered themselves， with a jealous resolution， still further in his waistcoat， as I announced my name.
1801-我刚刚拜访了我的房东--一个孤独的且将给我带来麻烦的邻居。这的确是非常漂亮的乡村！在英格兰，我认为找不到比这更远离社会喧嚣的地方了。这里是隐居者的完美天堂，而分享这里的荒芜，希斯克利夫先生和我是再好不过的一对了。一个绝好的家伙！当我站起来，迎着他那双眉下闪烁着怀疑的目光时，他低估了我内心的热忱。当我自报家门时，他没有伸出手来，而是深深的插进他的马甲里，非常警惕。
精彩片段二
Wuthering Heights is the name of Mr. Heathcliff's dwelling. 'Wuthering' being a significant provincial adjective， descriptive of the atmospheric tumult to which its station is exposed in stormy weather. Pure， bracing ventilation they must have up there at all times， indeed： one may guess the power of the north wind blowing over the edge， by the excessive slant of a few stunted firs at the end of the house； and by a range of gaunt thorns all stretching their limbs one way， as if craving alms of the sun. Happily， the architect had foresight to build it strong： the narrow windows are deeply set in th......余下全文>>
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯