“故天将降大任于是人也……曾益其所不能”的翻译

“故天将降大任于是人也……曾益其所不能”的翻译

所以，上天将要下达重大使命给这样的人，—定要先使他的内心痛苦，筋骨劳累，体肤饿瘦，身受贫困之苦，种种行动去阻碍、干扰他的事业，（通过这些）来让他内心警觉，使他的性格坚定起来，以不断增长才干。

干扰他的事业,来让他内心警觉，使他的性格坚定起来，以不断增长才干。

孟子认为人才是在艰苦环境中造就的，所以人才必须经历： 　　必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为。 　　经历磨难砥砺的好处是： 　　动心忍性，曾益其所不能。

上天降下大任于人，必定先让他的心智受到磨练，身体受到劳累，让他感到饥饿，使他受穷，就可以增长他所不会的知识。