用翻译工具翻译出来的文章外国人看得懂吗?

我要给我加拿大的同学发邮件 但是我英语不是很好 因为我才初二 所以我想在我自己不会翻译的时候用翻译工具来翻译 这样就可以了 但是我不知道 翻译工具翻译出来的文章外国人不知道能不能看懂 比如说 雅虎 或者只 Google的 （不是全篇翻译)
谢谢啦！

不要有语法错误就能看懂啦·不懂可以问活人嘛·

基本看不懂

肯定能看懂。 一个人一点英语不懂，人家照样和国外的人用英语往来信件做生意。 他就是用翻译工具翻译来信，去信也是先汉语然后用翻译工具译成英语。哈哈，我看了后感觉自己学了这么多年还不如他呢。

最好是，外国写的文章会有一些英语国家的惯用语，对你的语感有好处，相对来说中国人写的文章只是按照教科书来写，有的语法甚至外国人都看不懂，如果想更好的提高英语，最好翻译外国人的文章，不过不管是那种文章，多翻译总是有好处的。

这个嘛 ！ 如果是朋友间的交流的话，你最好翻译出来以后让你英语好的朋友或者老师再给你改改。因为 翻译工具 翻译出来的英语，语法错误多的实在不敢恭维，外国人英语再好，也看不懂中国人的说话方式啊。因为翻译工具是根据汉语一词一词翻译的，当然有些简单的地方会翻译正确。如果可能的话，让你的朋友代写吧！

也许，不过我肯定别人会在大洋彼岸偷笑。