求《なんて素敌な土曜日》的歌词以及每句中文对应的日文发音~
答案:1 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-03-30 21:46
- 提问者网友:我没有何以琛的痴心不悔
- 2021-03-30 02:31
求《なんて素敌な土曜日》的歌词以及每句中文对应的日文发音~
最佳答案
- 五星知识达人网友:千杯敬自由
- 2021-03-30 03:46
なんて素敌な土曜日(Nante suteki na doyoubi deshou)(多麼美好的星期六)
呗:ケロロ小队(渡辺久美子中田譲治小桜エツ子子安武人草尾毅)
作诗:パッパラー河合
作曲:パッパラー河合 (ギロロ)
(ギロロ) 穴があいた靴下を
(Giroro) Ana ga aita kutsushita wo
破了个洞的袜子
舍てたらもったいないんです
Sutetara mottainain desu
扔了可惜的说
(タママ) まるめてボール游ぼうよ
(Tamama) Marumete booru de asobou yo
卷成球来玩吧
(クルル) なんて素敌な土曜日でしょう
(Kururu) Nante suteki na doyoubi deshou
多美好的礼拜六
(ケロロ) 「いいこと闻いたであります!」
(Keroro) Ii koto kiita de arimasu
听到了个好消息
(タママ) 「谁かに言いたいですぅ~」
(Tamama) Dareka ni iitai desu~
想要告诉大家
(全员) アンドゥトロトロトロ トロワサビ
(Zenin) An du toro toro Toro Wasabi
山榆菜【1233呀么山榆菜】
アンドゥトロトロトロトロ トロマグロ
An du toro toro toro Toro Maguro
1233呀么多脂金枪鱼
王様の耳はロバの耳
An du toro toro toro Toro Maguro
国王的耳朵是驴耳
(クルル) 100円ください
(Kururu) 100 yen kudasai
请给我100円
いつでもいいんです~
Itsudemo iin desu~
随便啥时候
(ケロロ) 鼻をかんだちり纸を
(Keroro) Hana wo kanda chiri kami wo
擦过鼻涕的手纸
舍てたらもったいないんです
Sutetara mottainain desu
扔了可惜的说
(タママ) マクラにいれたらフッカフカ
(Tamama) Makura ni iretara fukka fuka
放进枕头好松软
(ギロロ) なんて素敌な土曜日でしょう
(Giroro) Nante suteki na doyoubi deshou
多么美好的礼拜六
(クルル) 「いいこと闻いたぜ」
(Kururu) Ii koto kiita ze
听到了个好消息
(ドロロ) 「节约か、それは名案でござる…(途中で遮られ)」
(Dororo) Setsuyaku ka, sore ha meian de gozaru...
节约吗 这倒是个好主意...
(全员) 安藤さんと 踊りましょ
(Zenin) Andou-san to odorimashou
和安藤一起跳舞吧
(ドロロ) 「ヒドイよぉ!」
(Dororo) hidoi yo~
好过分
暗中模索で 歌いましょう
Anchuu mosaku de utaimashou
暗中摸索着来歌唱
先生の耳もロバの耳
Sensei no mimi mo roba no mimi
老师的耳朵也是驴耳
(ドロロ) 10円ください
(Dororo) 10 en kudasai
请给我10円
爱でもいいんです~
Ai de mo iin desu~
给爱也行
(ギロロ) 「夏美~!」
(Giroro) NATSUMI~!
夏美
(クルル) 「発射准备完了だぜ」
(Kururu) Hasashi junbi kanryou daze (ku ku ku ku)
发射准备完毕
(ドロロ) 探してる银河の片隅で
(Dororo) Sagashiteru ginka no kata sumi de
探索银河边际
あの顷の失われた时を
Ano koro no ushi na wareta toki wo
彼时迷失之时
(ギロロ) あ~甘くて あ~苦い
(Giroro) A~ amakute a~ nigai
啊~痛并快乐着
ケロン オマエは判ってくれるか?
Keron omae wa wakattekureru ka?
克隆 你能明白吗
(ケロロ) 「発射であります!」
(Keroro) Hasa de arimasu
发射是也
(タママ) 「発射ですぅ~」
(Tamama) Hasa desu
发射的说
(ドロロ) 「発射でござるか…」
(Dororo) Hasa de gozaru ka....
要发射了吗
(クルル) 「発射だぜ」
(Kururu) Hasa daze
发射吧
(ギロロ) 「ハッシャ! 駆け込み乗车はご远虑ください!」
(Giroro) Hasa! kakekomi jousha ha goen o kudasai!
发射!请勿紧急上车!
(ケロロ) 剥がれてしまったカサブタを
(Keroro) Hagarete shimatta kasa buta wo
剥下来的疮痂
舍てたらもったいないっスよ、奥さん?
sutetara mottai naissu yo, okusan?
扔了可惜了吧 太太
(タママ) お尻に贴って福笑い ブリッ!
(Tamama) Oshiri ni hatte fukuwarai buri
PP上扮笑脸 我贴
(ドロロ) なんて素敌な土曜日でしょう
(Dororo) Nante suteki na doyoubi deshou
多么美好的礼拜六
(ギロロ) 「その手があったかぁ!!」
(Giroro) Sono tega attaka?
还有这一手!!
(裏タママ)「早くやらせろ~コラ~っ!」
(Ura Tamama) hayaku raserou koraa!
快干~混蛋~!
(全员) アンドゥトロトロトロ 登吕遗迹
(Zennin) An du toro toro toro toryo iseki
登吕遗迹 1233呀么登吕遗迹←在静冈县
アンドゥトロトロトロトロ トロイの木马
An du toro toro toro i no mokuba
1233呀么特洛伊木马
ケロロイヤーは地狱耳
Keroro iyaa ha jigoku mimi
keroro的ear是顺风耳
(ケロロ) 100円ください
(Keroro) 100 en kudasai
请给我100円
(タママ) 今すぐとりに行きます
(Tamama) imasugu tori nikimasu
现在就来拿
(全员) 御免ください
(Zennin) Gomen Kudasai~
真是对不起
呗:ケロロ小队(渡辺久美子中田譲治小桜エツ子子安武人草尾毅)
作诗:パッパラー河合
作曲:パッパラー河合 (ギロロ)
(ギロロ) 穴があいた靴下を
(Giroro) Ana ga aita kutsushita wo
破了个洞的袜子
舍てたらもったいないんです
Sutetara mottainain desu
扔了可惜的说
(タママ) まるめてボール游ぼうよ
(Tamama) Marumete booru de asobou yo
卷成球来玩吧
(クルル) なんて素敌な土曜日でしょう
(Kururu) Nante suteki na doyoubi deshou
多美好的礼拜六
(ケロロ) 「いいこと闻いたであります!」
(Keroro) Ii koto kiita de arimasu
听到了个好消息
(タママ) 「谁かに言いたいですぅ~」
(Tamama) Dareka ni iitai desu~
想要告诉大家
(全员) アンドゥトロトロトロ トロワサビ
(Zenin) An du toro toro Toro Wasabi
山榆菜【1233呀么山榆菜】
アンドゥトロトロトロトロ トロマグロ
An du toro toro toro Toro Maguro
1233呀么多脂金枪鱼
王様の耳はロバの耳
An du toro toro toro Toro Maguro
国王的耳朵是驴耳
(クルル) 100円ください
(Kururu) 100 yen kudasai
请给我100円
いつでもいいんです~
Itsudemo iin desu~
随便啥时候
(ケロロ) 鼻をかんだちり纸を
(Keroro) Hana wo kanda chiri kami wo
擦过鼻涕的手纸
舍てたらもったいないんです
Sutetara mottainain desu
扔了可惜的说
(タママ) マクラにいれたらフッカフカ
(Tamama) Makura ni iretara fukka fuka
放进枕头好松软
(ギロロ) なんて素敌な土曜日でしょう
(Giroro) Nante suteki na doyoubi deshou
多么美好的礼拜六
(クルル) 「いいこと闻いたぜ」
(Kururu) Ii koto kiita ze
听到了个好消息
(ドロロ) 「节约か、それは名案でござる…(途中で遮られ)」
(Dororo) Setsuyaku ka, sore ha meian de gozaru...
节约吗 这倒是个好主意...
(全员) 安藤さんと 踊りましょ
(Zenin) Andou-san to odorimashou
和安藤一起跳舞吧
(ドロロ) 「ヒドイよぉ!」
(Dororo) hidoi yo~
好过分
暗中模索で 歌いましょう
Anchuu mosaku de utaimashou
暗中摸索着来歌唱
先生の耳もロバの耳
Sensei no mimi mo roba no mimi
老师的耳朵也是驴耳
(ドロロ) 10円ください
(Dororo) 10 en kudasai
请给我10円
爱でもいいんです~
Ai de mo iin desu~
给爱也行
(ギロロ) 「夏美~!」
(Giroro) NATSUMI~!
夏美
(クルル) 「発射准备完了だぜ」
(Kururu) Hasashi junbi kanryou daze (ku ku ku ku)
发射准备完毕
(ドロロ) 探してる银河の片隅で
(Dororo) Sagashiteru ginka no kata sumi de
探索银河边际
あの顷の失われた时を
Ano koro no ushi na wareta toki wo
彼时迷失之时
(ギロロ) あ~甘くて あ~苦い
(Giroro) A~ amakute a~ nigai
啊~痛并快乐着
ケロン オマエは判ってくれるか?
Keron omae wa wakattekureru ka?
克隆 你能明白吗
(ケロロ) 「発射であります!」
(Keroro) Hasa de arimasu
发射是也
(タママ) 「発射ですぅ~」
(Tamama) Hasa desu
发射的说
(ドロロ) 「発射でござるか…」
(Dororo) Hasa de gozaru ka....
要发射了吗
(クルル) 「発射だぜ」
(Kururu) Hasa daze
发射吧
(ギロロ) 「ハッシャ! 駆け込み乗车はご远虑ください!」
(Giroro) Hasa! kakekomi jousha ha goen o kudasai!
发射!请勿紧急上车!
(ケロロ) 剥がれてしまったカサブタを
(Keroro) Hagarete shimatta kasa buta wo
剥下来的疮痂
舍てたらもったいないっスよ、奥さん?
sutetara mottai naissu yo, okusan?
扔了可惜了吧 太太
(タママ) お尻に贴って福笑い ブリッ!
(Tamama) Oshiri ni hatte fukuwarai buri
PP上扮笑脸 我贴
(ドロロ) なんて素敌な土曜日でしょう
(Dororo) Nante suteki na doyoubi deshou
多么美好的礼拜六
(ギロロ) 「その手があったかぁ!!」
(Giroro) Sono tega attaka?
还有这一手!!
(裏タママ)「早くやらせろ~コラ~っ!」
(Ura Tamama) hayaku raserou koraa!
快干~混蛋~!
(全员) アンドゥトロトロトロ 登吕遗迹
(Zennin) An du toro toro toro toryo iseki
登吕遗迹 1233呀么登吕遗迹←在静冈县
アンドゥトロトロトロトロ トロイの木马
An du toro toro toro i no mokuba
1233呀么特洛伊木马
ケロロイヤーは地狱耳
Keroro iyaa ha jigoku mimi
keroro的ear是顺风耳
(ケロロ) 100円ください
(Keroro) 100 en kudasai
请给我100円
(タママ) 今すぐとりに行きます
(Tamama) imasugu tori nikimasu
现在就来拿
(全员) 御免ください
(Zennin) Gomen Kudasai~
真是对不起
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯