永发信息网

求<圯上敬覆>解释

答案:2  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-05-02 17:16
如题
最佳答案
《史记·留侯世家》:“良尝闲从容步游了邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰:‘孺子,下取履!’良鄂然,欲殴之;为其老,疆忍,下取履。父曰:‘履我。’良业为取履,因长跪履之。父以足受之,笑而去。良殊大惊,随目之。父去里所,复还,曰:‘孺子可教矣!后五日平明,与我会此。’良因怪之,跪曰:‘诺。’”
释译:张良闲着无事,就到下邳的桥上去散步游逛。有一位老人,穿着粗布短衣,走到张良立脚的地方,故意把鞋抛到桥下,看着张良说:“小伙子,下去把鞋取上来!”张良既惊讶又气恼,想揍他;可是因见他年岁大了,强忍怒火,下了桥,给他把鞋取上来。老人说:“给我穿上!”张良心里想,既然已经给他取了鞋,穿就穿吧,于是就跪着给他穿。那位老人伸出脚来,让张良把鞋穿好,笑着走了。张良很惊诧,就用眼睛盯着他。他大约走出一里远,又返了回来,说:“年轻人倒是可以教育的!五天后的清晨,你在这里和我会面。”张良觉得很奇怪,就跪下说:“好吧。”
全部回答
译文:留侯张良的祖先是韩国人。张良曾经有一次在下邳的桥上不慌不忙地步行,有一位穿着粗布衣裳的老人,来到张良所在的地方,径直把他所穿的鞋丢到桥下,回过头对张良说:“年轻人,下去(给我)把鞋取上来!”张良非常吃惊,想要打他,因为看他年纪老,竭力忍住气,走下桥去把鞋取上来。老人说:“给我把鞋穿上!”张良既然已经替他把鞋取上来,于是就恭恭敬敬地给他穿上鞋。老人伸出脚穿上鞋,大笑而去。张良非常吃惊,目送着他离去。老人走了将近一里路,又转回来,(对张良)说:“(你)这个年轻人有出息,可以把本事传给你。五天之后天亮时,在这里跟我相会。”张良于是感到很奇怪,下跪说:“好。” 五天之后天亮时,张良到那里去。老人已经先在那里了,(他)非常生气地说:“(你)跟老年人约会,(比老人还)慢来,为什么(这样)呢?”(说完就)走了,说:“五天之后早点来相会。” 五天之后鸡叫的时候,张良就到那里去。老人又已经先在那里了,(他)又非常生气地说:“(你又比老人还)慢来,为什么(这样)呢?” (说完就)走了,说:“五天之后再早点来相会。”五天之后,张良不到半夜就到了那里。过了一会,老人也到了,(他)很高兴地说:“应该像这样(才对)。”(老人)拿出一卷书,说:“(你)读了这个就可以成为帝王的老师了。今后十年(你)将建立(一番事业),十三年后你将在济北见到我,谷城山下的黄石就是我了。”(说完)就走了,再没有说别的话,也不再出现。第二天(张良)看那卷书,原来是《太公兵法》。张良就感到很惊奇,常常反复地诵读它
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
94款丰田佳美3.0想改氙气大灯 远光地 需要什
我是属于白天睡觉晚上活动的型怎么样减肥啊
我女朋友马上要过生日了,送什么礼物给她呢?
怎么看戒指是不是银的,怎样辨别戒指是不是银
耳膜破了好的机率有多大?
银蛇潭怎么去啊,有知道地址的么
三国的赵云与隋唐的罗成,只论武艺,谁更胜一
要老天怎样才能不下雨啊?
为什么没来月经
DNF登陆要下载20MB变更文件(没维护)!!!
如何才能使打开<a>标签里设置的链接时打开另
河北专一征集志愿的院校有哪些
除了这些,还有什么兔子?
西安到郑州有动车运行了,到北京可缩短到几个
万宝粮行我想知道这个在什么地方
推荐资讯
有什么方法能缓解眼镜疲劳?
大源商务酒店在哪里啊,我有事要去这个地方
Einfache, die ich über Betreuung这句话是
急华硕A42和联想小Y i5那个性价比高!北京的售
求助翻译“I级高风险隧道大涌水突砂(石)预
蓝巢逸品在什么地方啊,我要过去处理事情
为什么吃了饭会有点热
重庆市綦江南州中学的高一新生什么时候报名?
请解地震的梦
2010年公务员考试报考时间?
人人网密码丢失怎么办啊?
身份证被人拿走了两天
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?