马克.吐温The Jumping Frog 中翻译一句话 翻译大神请进 不要机器翻译结果

my attention is just beep called to an article some three years old in a French Magazine entitled 注意里边的beep

楼主……原句应该是：
My attention has just been called to an article some three years old in a French Magazine entitled, 'Revue des Deux Mondes'. (Review of Some Two Worlds)...