永发信息网

有没有英语高手帮我翻译下。一定要绝对正确哦

答案:4  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-05-06 17:38
I was discharged within two hours.
  
  “While my body adjusted to its new aid I took two days off work, and within a week I felt completely normal. “As normal as I could I suppose, because within massage a week I was ecstatic to have already had lost 9lb – something which I have never been able to achieve. “Every week since I have had steady weight loss. I’m so pleased with my new size 14 figure and at 12 stone 2lb, I’m well on my way to reaching my target weight of 11 stone 6lb. It has been such an easy process with no stress or worrying. If I have a query I just speak to the support team as nothing is too much trouble. “All my chins have gone, and when I see myself in a picture or in the mirror, I like what I see. “I no longer get hunger pangs because my stomach always feels satisfied and full. Only once have I craved sweet food, and after just one biscuit I was full – I didn’t want another one. “Without the balloon I would have consumed around 525 calories before getting to that point by eating at least half the packet. I spent so many years eating more than what I should have, over eating became what my brain thought was normal. In a way, the gastric balloon has reprogrammed my brain. “It’s a fresh start – and I know I won’t revert back because the balloon stays in place for six months, long enough for me to learn a complete new approach to food.”
最佳答案
请阁下看清楚哪个答案是机器翻译的,谢谢:

 “While my body adjusted to its new aid I took two days off work, and
within a week I felt completely normal. “As normal as I could I
suppose, because within massage a week I was ecstatic to have already
had lost 9lb – something which I have never been able to achieve.
“Every week since I have had steady weight loss. I’m so pleased with my
new size 14 figure and at 12 stone 2lb, I’m well on my way to reaching
my target weight of 11 stone 6lb. It has been such an easy process with
no stress or worrying. If I have a query I just speak to the support
team as nothing is too much trouble. “All my chins have gone, and when
I see myself in a picture or in the mirror, I like what I see. “I no
longer get hunger pangs because my stomach always feels satisfied and
full. Only once have I craved sweet food, and after just one biscuit I
was full – I didn’t want another one. “Without the balloon I would have
consumed around 525 calories before getting to that point by eating at
least half the packet. I spent so many years eating more than what I
should have, over eating became what my brain thought was normal. In a
way, the gastric balloon has reprogrammed my brain. “It’s a fresh start
– and I know I won’t revert back because the balloon stays in place for
six months, long enough for me to learn a complete new approach to
food.”

我在两小时之内出院。
”在我的身体还在适应新调整的过程中我从工作单位请了两天的假, 一周之内我就感觉恢复正常了“ 就跟我本来一样地正常, 在一周的按摩下来,我为自己体重已经减少了9磅而欣喜若狂 - 那是我一直以来未能实现的。”之后的每一周我的体重都稳步下降。 我对我的14号尺寸以及12英石2磅的结果感到满意。 我正在很顺利地向我的目标体重11英石6磅迈进。一直以来的进程既简单又没有压力或忧虑。如果我有任何疑问我会毫无顾虑地向支援组咨询。“我下颏多余的肉已经全部消失,当我看到照片还有镜中的自己时,我感觉非常欢喜." 我不需要忍受过度饥饿带来的痛楚,因为我可以一直保持饱腹的感觉。有一次我很想吃甜食,只吃了一块甜饼我就觉得饱了 - 我不想再多吃另一块。”假如没有胃气球的话我可能在吸收了大约525卡热量前就吃了半大包了。多年来我一直都吃得太多,过度进食渐渐变成了我以为正常的习惯。从另一个角度来说,胃气球让我重新有了新的认识。“这是一个崭新的开始 - 我知道我不会再重蹈覆辙,因为气球会停留六个月,给我足够长的时间让我重新选择自己的饮食方式。”
全部回答
我两小时内就出院了。      “虽然我的身体适应新的援助我花了两天了,并在一周内工作时,我觉得自己完全正常。”我想我能够正常,因为在按摩一星期我欣喜若狂,已经失去了9lb -一些我一直未能实现。"每个星期以后,我有稳定的体重。我很满意我的新尺寸图和12点14石2lb,我好去达到我的目标体重6lb 11石头。它一直这样一个简单的过程中没有压力或烦恼。如果我有一个质问我刚说到支持团队不太麻烦了。"我的下巴,当我看到自己在镜中的一幅图片或,我喜欢我所看到的。“我不再饥痛,因为我的胃得到满足,总是感觉。只有一次,我渴望甜食之后,我只有一个饼乾,我不想做另一个。”我就消灭气球的热量大约525之前吃点,至少有一半的包。我花了这么多年来吃的比我所应该吃什么,成为我的大脑思维是正常的。从某种程度上来说,我的胃气球重组大脑”,这是一个新的开始,我知道我不会回复,因为气球就保持在6个月,足够长的时间对我来说,学习一种全新的方法来的食物。”

前面是用翻译机,BS他!!!

我在两小时后出院了。

我给了我自己两天的时间去适应身体,在一周内我好了(我觉得我翻成我自己的字比较好) 我已经不能在正常了,因为我按摩了一个星期,我很快乐,瘦了九磅-这是我从来没有能够实现。 “每个星期,我都有稳定的体重减轻。我很高兴我的新的样子 (后面都是将它的身材,对不起我不怎么会翻身材的东东)。在这样一个没有压力或不担心的过程。如果我有一个问题的话就是,我讲的支持小组要么没麻烦要么就是太多麻烦了。这里应该是讲她脸上的肥肉都掉下来了,当我看到自己的照片或在镜子,我喜欢我所看到的。 “我不没有饥饿感,因为我的胃已经饱了。以前我渴望的甜食品,饼干,这里是说我吃一个就可以了-我不需要另一个。这一句就是讲她以前吃的很多,大约525卡路里,吃一大半包的食物。我花了那么多年,一直在吃我不该吃的食量,我的脑袋已经觉得这是很正常的。 在某种程度上,我不知道这里ballon是什么意思但是觉得不是气球,(但是就是说他的想法已经改变了)。 “这是一个新的开始-我知道我不能在回到以前,因为ballon停留在了6个月,这个时间足够让我学习一个食物政策(讲不清,就是说她觉得6个月足够他来适应新的身体,适量的吃食物)

这是一个故事有关一个胖女人做手术减肥的故事,(我觉得ballon可能是手术的意思,我不肯定)

Sorry,对不起啊

我是在两小时内出院。

“虽然我的身体调整到新的援助我取下了两天的工作,并在一周后,我觉得完全正常。 “只要我能正常的,因为我想按摩一个星期内,我欣喜若狂,已经失去了九磅-这是我从来没有能够实现。 “每个星期,因为我有稳定的体重减轻。我很高兴我的新的大小14个数字,在我的途中于12石2磅,我好我已达到11个石六磅目标体重。据这样一个没有压力或担心容易的过程。如果我有一个疑问,我刚才讲的是什么支持小组是太麻烦。 “我所有的下巴都消失了,当我看到自己的照片或在镜子,我喜欢我所看到的。 “我不再让饥饿感,因为我的胃总是感到满意和充分。只有一次,我有没有渴望的甜食品,饼干后,我只有一个充满-我不想另一个。 “没有,我会消耗大约525卡路里气球吃之前获得至少一半的包到这一点。我花了这么多年,吃比我更应该在吃,成了我的脑子想什么是正常的。在某种程度上,胃气球已重新安排我的大脑。 “这是一个新的开始-我知道我将不能恢复,因为气球停留在了6个月,时间足够让我学习一个完整的新的食品政策。”

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
现在是不是只要有身份证就可以进网吧了?
怎样发传单啊
不小心把手划破了结果流出来的新鲜血液有血块
我有个朋友,耍仙剑突然程序错误。显示的是{E
为什么我的CF一进游戏就黑屏都安装拉好多遍啦
四季景园(东北门)地址在什么地方,想过去办事
海南调酒师赚钱不?
谁有死神灵魂嘉年华6的下载地址?
谁能告诉我有什么好看的情侣网名?
寻魔兽dota新手容易控制的英雄,最好有出装备
急求NOD32 24位激活码
PET那个出想的问题怎样解决
唉,喉咙痛是一种难治的病啊,也是一种别人取
描写阴雨绵绵的古诗句,有没有关于阴雨绵绵的
家诚地产这个地址在什么地方,我要处理点事
推荐资讯
怎么把力气变大,怎么才能让自己的力气变大
金融学学完能拿下什么证书?银行工作的人要有
郁闷了!!求解!
oppoA201这款手机怎么样
去过世博的朋友来下
东方味王地址有知道的么?有点事想过去
黄钻到了七级还要续费吗?
Q秀怎么样保存永久的?
今年七夕QQ有什么活动
语文填空 《庄子.逍遥游》
神鬼传奇的元宝比例是多少啊?
千之叶日语学校怎么样,一开始怎么学日语
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?