采桑子·拨灯书尽红笺也
拨灯书尽红笺也, 依旧无聊。 玉漏迢迢。 梦里寒花隔玉箫。
几竿修竹三更雨, 叶叶萧萧。 分付秋潮。 莫误双鱼到谢桥。
谁能水说说这写的是什么意思,有没有句子的翻译啊!急用!谢谢!
采桑子·拨灯书尽红笺也
拨灯书尽红笺也, 依旧无聊。 玉漏迢迢。 梦里寒花隔玉箫。
几竿修竹三更雨, 叶叶萧萧。 分付秋潮。 莫误双鱼到谢桥。
谁能水说说这写的是什么意思,有没有句子的翻译啊!急用!谢谢!
“红笺”:红色的信纸。
“玉漏”:玉制的漏壶,用作计时器。
“寒花”:寒冷时节开的花,一般指菊花
“玉箫”:人名。为唐代姜使君侍女,韦皋的情人,两人一别七年,玉箫不见韦皋回来相会,就绝食而死。典出唐范摅《云溪友议》卷三,此句意谓与所爱的女子音讯隔绝,只能在梦中相逢。
“萧萧”:风声
“双鱼”书信。《文选-古乐府》:“客从远方来,遗我双鲤鱼,呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后用双鱼、双鲤代指书信。
借景抒情,描写对恋人的思忆