英文高手们,“她和照片不像”用英文怎么说呢?
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-23 00:34
- 提问者网友：王者佥
- 2021-02-22 11:20
英文高手们,“她和照片不像”用英文怎么说呢?
最佳答案
- 五星知识达人网友：深街酒徒
- 2021-02-22 11:50
我自己翻译的：She doesn't look like the way she does in the picture./ She is not the way she looks in the picture.牛津高阶英汉双解词典：The/that/ this photograph doesn't look like her at all.开始觉得自己翻译得挺好的,一查牛津,自惭形秽了……谨列出二者以突显后者有多地道……======以下答案可供参考======供参考答案1:she doesnot like her in the picture.供参考答案2:The one in thepicture is not similar to her at all..
全部回答
- 1楼网友：渊鱼
- 2021-02-22 13:15
对的，就是这个意思
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯