永发信息网

文言文翻译!~~

答案:3  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-01-11 13:14
文言文翻译!~~
最佳答案
译文:段干木是晋国人,坚持高尚道德不愿出来做官。魏文候想见他,登其门拜访,段干木却翻越墙躲开。魏文候以上宾之礼对待他,外出经过他的闾门,总是抚轼而立表示敬意。御者问:“您为什么对段干木抚轼致敬呢?” 魏文候说:“段干木是个有德行的人,他不趣附势利,心怀高尚的道德,虽隐居在偏僻的里巷,声望却远驰千里,我怎么能不表示敬意呢?段干木以德行为先,而我却以势利为重;干木多的是道义,我多的却是财富。势利不如德行高尚,财富不如道义贵重。”又请求干木做相,他不肯;魏文候后来屈尊坚持请求与他见面交谈,虽站立得很疲倦也不敢休息。
全部回答
魏文侯经过段干木所住的巷子时之闾而行轼礼(轼,是古代车厢前面用作扶手的横木,这里用作动词,表示扶着横木行礼),他的从人说:“您问什么要行轼礼?”魏文侯说:“这不是段干木所住的巷子吗?段干木是个贤人,我怎么敢不行礼呢?况且我听说段干木从来不肯拿自己和我的位置交换,我怎么敢在他面前傲慢呢?段干木因为品德好而出众,我因为土地多而出众;段干木富有仁义道德,我富有钱财。”魏文侯的从人说:“那么您什么不让他来担任宰相?” 魏文侯于是请段干木作宰相,段干木不肯接受。魏文侯就拿出百万的俸禄,经常派人钱物请他。於是魏国人都很高兴,相互庆贺说:“我们的国君喜欢大道,因为段干木被他尊敬;我们的国君喜欢忠义,因为段干木被他隆重对待。”没过多久,秦国举兵打算攻打魏国,秦国的司马(官职名)唐谏对秦国国君说:“段干木是个贤人,而魏国国君很尊敬他,天下都知道这件事,是不是不应该发动战争呢?”秦国国君认为他说得对,于是按兵不动,一直不敢发动进攻。魏文侯可以称得上善于用兵了。曾听说君子用兵,看不到实际情形,他就已经取得了成功,就是这样子的。一般人用兵,把鼓声敲得就像打雷,号呼声震动大地,尘土满天,飞箭如雨,扶着伤员,载着死者,趟过死者的肠子和鲜血,没有罪的百姓,他们死亡的数量可以填满大河,就算这样,国家的存亡、国君的生死也依然无法预料。那样的话国君离仁义也就远了!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
0.08平方分米等于多少平方厘米
红绿灯下面停了一部车不动。后面绿灯亮了压左
jdk1.7 jvisualvm 如何判断程序是否有内存泄
儒家经典由先秦时期的什么事六经变成了汉代的
如何制作小火山
我喜欢他,特别喜欢惹他生气,故意惹他生气的
关于幼儿暴怒的讲课
身无道德,虽吐辞为经,不可以信,这句话出自
无锅卫星天线接收器好不好?
二十岁,一个怎样的年龄
烧烤炭灰多是为什么
资产负债表中的本年利润科目怎么填写
关于杏色大衣的搭配
c语言 输入一个字符串,分别将第奇数个,第偶
【求解】这个就是传说中的Ec Tisia未收录版?
推荐资讯
7700除以300等于多少余多少
对句夜来闲风起云寒
电信光猫如何设置有线路由?
若a2+2a+b2-6b+10=0,则a,b分别等于多少
求包含“浅书”二字的诗句
0.60比0.04等于多少
苹果macbook pro me294cp a和me294ch a mgxc2
有没有什么突破手机最高亮度的app
化一个完整的妆需要多少东西
洛阳冉升汽车贸易有限公司地址好找么,我有些
五常哪有领养狗的地方
WhatdoesLilylooklike?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?