银行帐户资料翻译

东莞市金典有机玻璃工艺制品有限公司
账 号：0123456789
户 名：李红
开户行：中国银行东莞长安沙头支行
开户地址：东莞市长安镇沙头东坊新村（滨河路与大中路交界处）
银行代码：BKCHCNBJ44W

这是一个美国客户要求我们提供的，用来向我们支付样品费用（我们暂时还没有可以接受外币的对公帐户，所以就用我们法人代表的私人帐户）。

翻译的时候请注意:
1.关于公司名,按我的理解应该翻译为"Jindian Acrylic Crafts Products Co., Ltd."， 可我们在阿里巴巴的英文网站注册的名字是“GOLD Acrylic Crafts Display Products Co., Ltd.”
如果用第一种翻译，则和我们网站上的不一致，客户可能会产生疑惑； 如果用第二种翻译， 又和银行帐户资料中的公司名不一致，汇款的时候会不会有问题？
2.户名是否需要翻译，如果需要翻译，是写成“Li Hong”还是“Hong Li”?

Company Name:Jindian Acrylic Crafts Products Co., Ltd.
Account number:0123456789
Account Owner:Li Hong
Bank Name: Bank of China,Anshatou branch ,Dongguan city,Guangdong Province
Bank Address:ShaTouDongFang village,Chang'An town,DongGuan city
Bank Code:BKCHCNBJ44W

1.公司名和银行登记一致，与阿里巴巴上不同可以像客人解释
2.中文名直接LI HONG就OK了

Jingdian Plexiglass & Technology Product Co.,Ltd. Account Number:0123456789 Name:Li Hong Bank Name: DongGuan city,Anshatou branch ,Bank of China Bank Address:DongGuan city,Chang'An county,ShaTouDongFang village. Bank Code:BKCHCNBJ44W