文言文翻译 已什么意思

文言文翻译 已什么意思

已

动词义：

1、象形字。象蛇形。一说原与“子”同字。本义：停止。

鸡鸣不已。——《诗·郑风·风雨》。传：“已，止也。”

德音不已。——《诗·小雅·南山有台》。传：“已，止也。”

以故事得已。——《史记·项羽本纪》

操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。——《列子·汤问》

是亦不可以已乎？——《孟子·告子上》

累寸不已，遂成丈匹。——《后汉书·列女传》

非夫人之物而强假焉，必虑人逼取，而惴惴焉，摩玩之不已。——清·
袁枚《黄生借书说》

2、完成；完毕。

已，成也。——《广雅》

已事遄往。——《易·损》。注：“竟也。”

且曰吾已。——《左传·昭公十三年》。注：“犹决竟也。”

有司已于事而竣。——《国语·齐语》。注：“毕也。”

3、治愈。

已大风、挛踠、瘘疠治愈大风、挛踠、瘘、疠。（大风，麻风病。挛踠，手脚弯曲不能伸展。瘘，脖子肿。疠，恶疮）——唐·
柳宗元《捕蛇者说》

副词义：

1、已经。表示动作变化达到的程度。

北向不能得日，日过午已昏。——明· 归有光《项脊轩志》

2、以前。

3、罢了；算了。

4、太。表示程度。

无已大康，职思其居。——《诗·唐风》

死而湮没不足道者，亦已众矣。——明· 张溥《五人墓碑记》

5、又。表示行为的频率。

周子居常云：“吾时月不见黄叔度，则鄙吝之心已复生矣。”——《世说新语》

6、最终；终归。

其所以贯理焉，虽亿万已不足以浃万物之变。——《荀子》

7、已而；然后。

庭中始为篱,已为墙。——明· 归有光《项脊轩志》

词义梳理

1、停止。

2、完毕。

3、终于。

4、罢了；算了。

5、罢免；黜退。

6、谓病愈；治愈。

7、太；过分。

8、已经。

9、已往；从前。参见“已事”。

10、随后；旋即。

11、又。

12、不许；不承诺。

13、必；一定。

14、与；给予。

15、指示代词。此；如此。

16、语气词。表确定语气，相当于“了”。

17、语气词。表肯定而带感叹语气，相当于“啊”。

18、语气词。用于句首。

19、同“以”。表示时间、方位、数量的界限。

20、同“以”。因；因为。